| Lembras-te da tua língua na garganta da rainha do baile? | Open Subtitles | أتتذكر عندما وضعت لسانك في حنجرة ملكة الحفلة ؟ |
| Vá lá, coloca a tua língua na boca dele! | Open Subtitles | هيا ضع لسانك في فمه هذا سينهي الخلاف |
| Gostas de mandar as tuas piadinhas, fazer as tuas pequenas festas, meter a tua língua na propriedade de outras pessoas? | Open Subtitles | تحب أن تلقي نكاتك تقيم حفلات صغيرة تدس لسانك في أملاك الآخرين |
| - E enfiaste a língua na garganta de uma miúda qualquer? | Open Subtitles | -نعم و لذا وضعتَ لسانك في فم حقيرة ساقطة ؟ |
| É jantar fora e cinema sem que um idiota qualquer tente enfiar-me a língua na orelha. | Open Subtitles | هذا العشاء، و هذه السينما و لا أحتاج للتعامل مع وغدٍ ما يضع لسانه في أذني |
| Como dizem os Italianos. "Não queimes a língua na sopa de outro." | Open Subtitles | كما المثل الايطالي يقول " لا تحرق لسانك في حساء رجل اخر" |
| Por isso... Sai enquanto tinhas a tua língua na garganta dela, Harry. | Open Subtitles | رحلت عندما رأيت لسانك في حلقها |
| Não quero a tua língua na boca da minha namorada. | Open Subtitles | أولها، لا أريد لسانك في فم حبيبتي |
| Para ti, isso é basicamente enfiares a língua na garganta dele. | Open Subtitles | - بالنسبه لكٍ, هذا يعتبر بأنك مشيتٍ إليه و قمتي بوضعك لسانك في حلقه |
| Eu gostava de ver a tua língua na cara daquele empregado. | Open Subtitles | أرغب برؤية لسانك في وجه ذلك الساقي |
| Enfia a tua língua na boca dela, pilinhas. | Open Subtitles | أدخل لسانك في فمها الفاجر أيها الشاذ. |
| Enfia a língua na minha boca, não quero fazer nada pior. | Open Subtitles | ( ضع لسانك في فمي , ( إيرل لا أريد أن أفعـل شيئاً أسوء |
| E depois enfiaste a língua na minha garganta. | Open Subtitles | وبعدها أقحمت لسانك في حلقي |
| "Beija-a. Mete-lhe a língua na boca, meu menino." | Open Subtitles | "قبلها ضع لسانك في فمها يا ولدي" |
| Tu enfiaste a língua na minha boca durante o meu casamento. | Open Subtitles | وضعت لسانك في فمي يوم زفافي |
| - Põe a tua língua na uretra. | Open Subtitles | ضع لسانك في peehole. |
| - Puseste a língua na boca dele? | Open Subtitles | -وضعتِ لسانك في فمه؟ |
| Ainda está a agir como se não tivesse enfiado a língua na tua garganta? | Open Subtitles | -لايزال يتصرف كأنه لم يضع لسانه في حلقك؟ |
| Enfiou-te a língua na boca? | Open Subtitles | هل ألصق لسانه في فمك ؟ |
| O Ty Collins meteu praticamente a língua na tua boca. | Open Subtitles | تاي كولينز) عملياً وضع لسانه في فمك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 