| O fim da Lótus Branca e, em breve... O fim do Avatar. | Open Subtitles | نهاية اللوتس البيضاء وقريبا نهاية الأفتار |
| Somos o que a Lótus Branca devia ser, mas depois de uma guerra de cem anos, a Lótus Branca perdeu o seu propósito. | Open Subtitles | نحن ما تعنيه جماعة اللوتس البيضاء, لكن بعد مئة عام من الحرب, جماعة اللوتس البيضاء فقدت الغاية الحقيقية من انشائها. |
| Vou pedir à Lótus Branca para preparar um barco, e eles podem levar-te até lá quando te sentires pronta. | Open Subtitles | سأجعل اللوتس البيضاء يجهزون مركبا ويمكنهم أن يعيدوك ِ إلى مدينة الجمهورية حالما تكونين مستعدة |
| - Desobedeceste às minhas ordens, e às ordens da Lótus Branca. | Open Subtitles | لقد عصيتي رغبتي بشكل صارخ وأوامر اللوتس الأبيض |
| Então é por isso que estás a manter a Lótus Branca por todo o lado, para me vigiar? | Open Subtitles | ألهذا السبب أبقيت على حراس اللوتس الأبيض حولي |
| Então é por isso que estás a manter a Lótus Branca por todo o lado, para me vigiar? | Open Subtitles | ألهذا السبب أبقيت على حراس اللوتس الأبيض حولي لمراقبة كل تحركاتي ؟ |
| Não recebeste o memorando da Lótus Branca? | Open Subtitles | ألم تحصل على تذكٍرة من اللوتس البيضاء ؟ |
| Têm ligação com a Lótus Branca? | Open Subtitles | هل لكم صلة بجماعة اللوتس البيضاء ؟ |
| Eles não eram mais do meros guarda costas que serviram nações corruptas, então um grande homem chamado Xai Bau saiu da Lótus Branca e começou a sua sociedade. | Open Subtitles | هم لا شئ لكن الحراس المبجلون الذين يخدمون الأمم الفاسدة لذلك رجل عظيم اسمه (جاي باو) نفصل عن جماعة اللوتس البيضاء وبنى مجتمعه الخاص |
| A Lótus Branca honra a minha família por virem. | Open Subtitles | اللوتس الأبيض شرف عائلتي بقدومه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 