| Pessoalmente, eu acho que a amizade é de longe o laço mais forte entre duas pessoas. | Open Subtitles | شخصياً, أعتقد أن الصداقة هي الرابط الأقوى بين شخصين |
| Nossa amiga gostaria de saber se você pensa que a amizade é o laço mais forte entre duas pessoas? | Open Subtitles | صديقتنا تريد أن تعرف رأيك حول أن الصداقة هي الرابط الأقوى بن شخصين؟ |
| Pessoalmente, eu acho que a amizade é de longe o laço mais forte entre duas pessoas. | Open Subtitles | شخصياً, أعتقد أن الصداقة هي الرابط الأقوى بين شخصين |
| Não existe laço mais forte entre homens, do que um forjado na guerra. | Open Subtitles | لا يوجد رابطة أقوى بين الرجال، سوى من هم معاً في الحرب |
| O amor sempre será um laço mais forte que o sangue. | Open Subtitles | الحـب سيكون دائمـا رابطة أقوى من رابطة الدم |
| É um laço mais forte que mera genética. | Open Subtitles | إنّها رابطة أقوى بكثير مِنْ مجرّد جينات |
| Nossa amiga gostaria de saber se você pensa que a amizade é o laço mais forte entre duas pessoas? | Open Subtitles | صديقتنا تريد أن تعرف رأيك حول أن الصداقة هي الرابط الأقوى بن شخصين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 