"la quica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لاكيكا
• لا كويكا

Se não for de merda, o La Quica pode entregar-nos o Pablo.
إن كانت هذه المعلومات حقيقية فإن لاكيكا قد يوصلنا إلى بابلو

Isso significa que temos de guiar por Medellín, à espera de termos sorte e La Quica usar o telefone dele?
وهذا يعني أن علينا التحرك في أنحاء ميديلين على أمل أن يساعدنا الحظ و أن يكون لاكيكا يستخدم هاتفه ؟

a usar o telefone do Blackie, tínhamos uma hipótese real de localizar La Quica. Só precisávamos de sorte.
كانت لدينا فرصة حقيقية في تعقب لاكيكا احتجنا لقليل من الحظ فقط

- Bem o La Quica quer matar muita gente.
يريد لا كويكا أن يقتل العديد من الناس

Costumava conduzir raparigas, até o La Quica o tornar motorista do Escobar.
كان يوصل الفتيات بالسيارة حتى جعله لا كويكا سائق إسكوبار

Vimos o La Quica. Está num sedan azul, vai para este.
نحن نرى لاكيكا ، إنه يتنقل في سيارة سيدان زرقاء ، يتجه شرقاً

A minha relação com o La Quica já vinha de trás e, acreditem, teria gostado de o espancar até à morte logo ali.
كانت هناك مواجهة سابقة لي مع لاكيكا و صدقوني ، كنت أود أن أضربه حتى الموت هناك

- La Quica pode dar-nos o Pablo.
لاكيكا ، قد يوصلنا إلى بابلو - يمكننا المساعدة في تحديد المدى من الجو -

Conhece o La Quica?
هل تعرفين لاكيكا ؟

Dou-vos o La Quica.
سأعطيكم .. لاكيكا

As façanhas de La Quica eram lendárias.
كانت أعمال لاكيكا أسطورية

O La Quica não atende, patrão.
لاكيكا لا يرد يا زعيم

La Quica.
لاكيكا

Faz sentido o La Quica contratar alguém que a Polícia não conheça.
أمر معقول أن يستأجر لا كويكا شخصا لا تعرف الشرطة شيئاً عنه

- La Quica. - La Quica. Conheces o La Quica?
لاكويكا - هل تعرفين لا كويكا ؟

O La Quica. Está a caminho.
لا كويكا ، إنه في الطريق إليه