| Por isso estamos sempre a dizer: "Eu consigo prever as coisas. Um rato que atravessa um labirinto e aprende o caminho, quando volta ao labirinto, tem o mesmo comportamento. | TED | لذلك, كل مرة تقولون: أنا أستطيع أن أتوقع الأشياء. لو كنتم فأرة و دخلتم في متاهة, ثم تعلمتم هذه المتاهه, في المرة القادمة, إذا كنتم في متاهة, ستتصرفون بنفس السلوك, |
| Para esconderem a vergonha aprisionaram o Minotauro neste labirinto e disseram ao povo que veio um homem da tua aldeia e matou o herdeiro do trono deles. | Open Subtitles | ...لاخفاء هذا العار سجنوا المينوتاور في .... هذه المتاهه |
| Dedálos e Icaro. Foram aprisionados pelo rei Mikos no labirinto e escaparem voando sobre o muro. | Open Subtitles | ادليس تمت محاصراتهم بواسطه" مينوس فى المتاهه |
| Então, Ariadne foi até Dédalo, o arquitecto do labirinto, e clamou por ajuda. | Open Subtitles | "فذهبت "أريادنى" إلى "ديدولوس مهندس تخطيط المتاهه وتوسلت إليه ليساعدها |
| Fui eu, a alma deste labirinto e o protector da espada. | Open Subtitles | إنه أنا روح هذه المتاهه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 