عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"labirinto não é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المتاهة ليست
| No decurso da história, descobre que o labirinto não é um labirinto real, mas um romance. | TED | ويكتشف خلال القصة، أن المتاهة ليست متاهة مادية وإنما هي رواية. |
| O labirinto não é um enigma, mas um caminho. | Open Subtitles | المتاهة ليست بمتاهة بل إنّها سبيل |
| O labirinto não é para ti. | Open Subtitles | المتاهة ليست مقدّرة لك لتعثر عليها. |
| O labirinto não é para ti. | Open Subtitles | المتاهة ليست مقدّرة لك. |
| Um labirinto não é um dédalo, Roman. | Open Subtitles | المتاهة ليست (محيرة, (رومان |