Nolan, tens mesmo de examinar essa obsessão que tens pela Lacey. | Open Subtitles | نولان يجب عليك فحص هذا الهوس الذي عندك مع ليسي |
- A Lacey perdeu o bebé graças a ele. | Open Subtitles | ليسي اجهضت الطفل بسبب ابن الزانية هي ماذا؟ |
É por isso que ele nem olhou quando eu beijei a Lacey no palco há dias. | Open Subtitles | هذا يفسر عدم مبالاته عندما قبلت ليسي ذلك اليوم |
Lacey, não és uma pessoa insensata, és apenas uma ladra. | Open Subtitles | لاسي أنت لست شخصل غير معقول أنت فقط سارقة |
Naquelas noites, agarrei a Lacey nos braços até ela chorar até adormecer. | Open Subtitles | كل تلك الليالي حملت لاسي بين ذراعي بينما كانت تخلد للنوم |
Lacey, se bem me lembro, quando o Dale estava no palco a tocar bateria, quase te tirou a virgindade. | Open Subtitles | لايسي ان كنت اتذكر بشكل صحيح عندما كان ديل هناك على المسرح يعزف من كل قلبه عملياً فض بكارتك |
- Diz-me o aconteceu ali, Lacey. | Open Subtitles | أخبريني ما الذي حدث ليسي ما الذي حدث هناك ؟ |
Quando foi a última vez que ficaste pedrada, Lacey? | Open Subtitles | متى اَخر مرة تعاطيت بها المخدرات يا ليسي ؟ |
Sem saberem que a sua filha de 7 anos, Lacey, Estava lá dentro. | Open Subtitles | و لم يعرفوا بأن ابنتهم ذات السبعه أعوام – ليسي – موجوده بالداخل |
Já te ocorreu que a Lacey está a tentar compreender-te, mas tudo o que vê são as partes que estás disposta a mostrar-lhe? | Open Subtitles | أنا أعني ، هل سبق ولاحظتي أن ليسي تحاول أن تفهمك ولكن كل ما تستطيع أن تراه تلك الأجزاء التي أنت مستعدة لتريها لها ؟ |
Já tive esta conversa mais do que uma vez com a Lacey. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع ليسي بشأن هذا الموضوع أكثر من مرة |
Queres estar envolvida na vida da Lacey ou não? | Open Subtitles | هل تريدين أن تكون جزءا من حياة ليسي أم لا ؟ |
O Lacey perguntou-me uma vez se eu achava que Deus olha pelas pessoas. | Open Subtitles | لاسي سألني مرة إذا كنت أظن أن الله يرعانا فعلا. |
O Trucky, o Bad Bitty, o Dirty Dee o Lacey, o JB a Biggie Shorty... e o Robert Vaughn. | Open Subtitles | بيتي الصغير , القذر دي لاسي, جي بي بيجي شورتي و روبرت فوجن |
Fizemos um teste de violação á Lacey Duvall e encontrámos sémen. | Open Subtitles | سيد هاينس لقد اجرينا فحص اعتداء جنسي على لاسي دوفال وجدنا سائل منوي |
O ADN tirado da Lacey Duvall condiz com o de um caso antigo no Texas. | Open Subtitles | لقد طابقنا الحمض النووي المأخوذ من لاسي دوفال مع قضية غير منتهية في تكساس عشر سنين مضت |
Bom dia, Lacey. É este o novo? | Open Subtitles | صباح الخير يا لاسي هل هذه اللقطة الجديدة؟ |
Ela não deve estar muito longe, Sr. Lacey. Acho que deveria chegar aqui. | Open Subtitles | اقترب المخاض يا سيد لاسي أعتقد أنك لابد أن تأتي هنا |
Quero aproveitar para agradecer à minha linda mulher Lacey. | Open Subtitles | احب ان انتهز هذه اللحظة كي اشكر زوجتي الجميلة لايسي |
O Sean Foster, que atacou a Lacey? | Open Subtitles | كما هو الحال في شون فوستر، الرجل الذي هاجم اسي. أنا أبحث 'في وجهه الآن. |
Trouxémo-lo da Lacey's, em Baton Rouge. | Open Subtitles | لقد أخذناها من محلات لاسى فى مدينة بتون روج |
Para não falar da necessidade crónica de apoio moral sempre que te sentes culpada por abandonar a Lacey. | Open Subtitles | لا داعى لذكر احتياجك للدعم عندما تشعرين بالذنب لتخليك عن لايسى |
Em jeito de resumo, a Cagney é a intelectual, enquanto a Lacey é mais uma criança-prodígio tradicional. | Open Subtitles | إذاً اعتقد انني إذا اردت ان اختصر الامر كاجني هي المثقفة في حين ان ليسي هي معجزة تقليدية |