| A semente do amor de Lachchi... e a herança do afecto de um espírito. | Open Subtitles | بذرة حبّ لاتشي وميراث روح المودّة |
| A cara-metade da Lachchi. | Open Subtitles | نصف لاتشي الافضل |
| - Como se tivesses medo. - Eu tenho medo, Lachchi. | Open Subtitles | كما لو أنّك تخاف أبدا أنا أخاف،"لاتشي - |
| Seu idiota, qual é a necessidade de contares tudo isso a Lachchi? | Open Subtitles | ايها الاحمق ما الحاجة لإخبار كلّ هذا إلى لاتشتشي ؟ |
| Diz-me o que desejas, Lachchi. | Open Subtitles | فقط أعلميني ما أمنيتك، لاتشتشي |
| Lachchi... só eu sei... como passei estes quatro anos... e o que cada noite foi para mim! | Open Subtitles | لاتشى أنا فقط الذى يعرف كيف قضّيت هذه السنوات الأربع |
| Ou a vida de Lachchi estará em risco. | Open Subtitles | أو قد تتعرّض حياة لاتشى للخطر |
| Ouve, Lachchi... ouve... | Open Subtitles | إستمعى، لاتشي . . إستمعى |
| - O legado da beleza de Lachchi... - Já chega, querida. | Open Subtitles | تراث جمال لاتشي كفي، عزيزتى- |
| - Vamos. - Anda, Lachchi. | Open Subtitles | هيا نذهب تعالى ، لاتشي - |
| - Lachchi, querida, a parteira diz... - Não! | Open Subtitles | طفل لاتشي ، القابلة تقول لا- |
| Lachchi? | Open Subtitles | لاتشي ؟ |
| Lachchi! | Open Subtitles | "لاتشي" |
| Lachchi... | Open Subtitles | "لاتشي" |
| Não chores, Lachchi. | Open Subtitles | لا تبك، لاتشتشي |
| Não, Lachchi. | Open Subtitles | لا، لاتشتشي |
| Não, Lachchi. | Open Subtitles | لا "لاتشى"ا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 