| Não tenho de ir para o exército, pois fui atacado por aquela foca de lacinho. | Open Subtitles | لست مضطراً للذهاب للجيش لأن الفقمة ذات ربطة العنق هاجمتني |
| O dealer está a usar um lacinho... que querido! | Open Subtitles | - لطيفة عنق ربطة يرتدي الورق موزع أترين؟ |
| A senhora pode dizer-nos onde arranjou esse lacinho minúsculo? | Open Subtitles | سيدتي، هلا تخبرينا من أين حصلتي على أصغر ربطة عنق بالعالَم؟ |
| Fez um desenho como um lacinho de pescoço. | Open Subtitles | رسمت صورة تشبه ربطة العنق القصيرة |
| Tem farolins em lacinho como disse a Patty Valentine. | Open Subtitles | هاهي الأنوار التي تشبه ربطة العنق "كم قالت " باتي فالانتاين |
| Diz ele que uma foca com um lacinho lhe arrancou a mão. | Open Subtitles | و طبقاً له, فقمة ذات ربطة عنق قضمت يده |
| Tira o teu lacinho, pega nas tuas merdas - e desaparece do meu escritório! | Open Subtitles | خذ ربطة عنقك و أغراضك و اخرج من مكتبي.. |
| Passei todo o dia ontem com um lacinho. | Open Subtitles | لقد قضيت يوم امس بالكامل في ربطة العنق |
| Ouviste bem, lacinho? | Open Subtitles | أسمِعت هذا يا ذو ربطة عنق القوس؟ |
| Este lacinho é a sério - atei-o sozinho. | Open Subtitles | وربطت ربطة العنق بنفسي |
| Um lacinho pequeno! | Open Subtitles | ربطة جميلة تبدو جميلا |
| Afaste-te, ó lacinho! | Open Subtitles | تراجع , يا ربطة العنق |
| - A foca de lacinho? | Open Subtitles | -فقمة ذات ربطة عنق؟ |
| Tu neste lacinho... És a minha kryptonite. | Open Subtitles | أنت ترتدي ربطة العنق هذه... |
| Alarga o lacinho... | Open Subtitles | أرخِ ربطة العنق هذه. أين (بوبي)؟ |
| Um lacinho? | Open Subtitles | ربطة عنق؟ |
| - Você tem um lacinho? Tenho um lacinho. | Open Subtitles | لديّ ربطة عنق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 