"lado das" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجانب من

E eu posso ver o lado das pessoas que eles tentam esconder do mundo.
واستطيع ان ارى الجانب من البشر الذى يخفونه عن العالم

Garantir que esse lado das coisas está bem antes de nos juntarmos a alguém para sempre?
من أن هذا الجانب من تلك الأمور صحيح... قبل أن نلتزم لشخص طيلة حياتنا؟

Nega o lado das trevas para a luz.
رفض الجانب من الظلمات إلى النور.

Mas, considerando a sua posição como o mais violento, corrupto e incompetente Departamento de Polícia deste lado das Montanhas Rochosas, não estou certo que estejam fazendo muito.
ولكن نظراً لوضعه كأكثر مركز شرطة عنفاً وفساداً وانعداماً للأهليّة... في هذا الجانب من جبال (روكي)، فإنّي لستُ متأكّداً من أنّ ذلك ينبئ بالكثير