"lado de um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بجانب بناية
• جانب رجل
• جانب شخص

Ao lado de um em estilo francês, tem um sem estilo.
بجانب بناية ذات نمط فرنسي، آخرى لا توحي أن لها نمط على الإطلاق

Ai lado de um racionalista, tem um irracional.
بجانب بناية معقولة، آخرى غير معقولة

Não lutas ao lado de um homem e depois fazes-lhe aquilo.
لن يقاتل المرء أبداً إلى جانب رجل ثم يقتله بعدها

Os compartimentos superiores estavam cheios de bicicletas dobráveis e eu vim ao lado de um tipo que tinha uma máquina de escrever.
الحجرات العلوية كانت ممتلئة بدراجات قابلة للطي، وكنت أجلس إلى جانب شخص يستخدم آلة كاتبة.

És um daqueles malucos que se senta ao lado de um desconhecido num cinema vazio?
هل أنت واحد من أولئك المجانين الذي يجلسون إلى جانب شخص غريب في سينما فارغة ؟

Ao lado de um muito alto, tem um muito baixo.
بجانب بناية طويلة، آخرى صغيرة

Tive que me esconder ao lado de um morto. Cheirava a bolor.
كان علي ان استلقي جانب رجل ميت