"lado humano" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجانب البشري
• الجانب الإنساني
• إنسانيّتي

Digam o que sentem, apelem ao seu lado humano.
و تخبروهم بمشاعركم و تناشدوا الجانب البشري عندهم؟

Mais cedo ou mais tarde, o teu lado humano perde.
عاجلا أم آجلا، سوف تفقد الجانب البشري الخاص بك

Com tudo o que se passou, o teu lado humano enfraqueceu-te.
اعنى كل ما فعلته بسبب الجانب البشري لك الذي يجعلك ضعيف

Sabes, até estou a gostar de conhecer este teu lado humano.
أنت تعرف، حتى أنا أود أن أعرف هذا الجانب الإنساني الخاص بك.

Nestas simulações, tiraram o lado humano do cockpit.
في هذه المحاكاة، أنّك أبعدت الجانب الإنساني من قمرة القيادة.

Não pensem que eles não confiam no seu lado humano.
لا تعتقدوا أنهم لا يعتمدون على الجانب البشري

O meu lado humano está a morrer.
الجانب البشري الذي بداخلي قد مات