"lado nenhum com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أي مكان مع
• أيّ مكان مع

É óbvio que não chegamos a lado nenhum com ninguém.
‫واضح أننا لا نصل إلى أي مكان ‫مع لا أحد

Não vás a lado nenhum com este tipo.
لا تذهبي إلى أي مكان مع هذا الرجل

Sei que queres fazer o teu jogo de guerra, mas eu não vou a lado nenhum com estes psicopatas.
أعلم أنّك تريد لعب... لعبة الحرب، ولكنني لن أذهب إلى أي مكان مع هؤلاء المجانين.

Disse, "Em primeiro lugar não vais a lado nenhum, com os meus filhos, sozinho."
فقلت له: "أولا وقبل كل شيء، كنت لا أذهب إلى أي مكان "مع أطفالي قبل نفسك.

Ei, não vou voar para lado nenhum com esta asa partida.
أنا لن أطير إلى أيّ مكان مع هذا الجناح المكسور

Eu não ia a lado nenhum com a Kylie.
لم أكن سأصل الى أي مكان مع (كايلي ) على أي حال

O que o Samuel lhe fez, o que lhe disse, e essas técnicas medievais não vão levar-te a lado nenhum com qualquer um deles.
ما فعله (صامويل) لها ماقالهلها. وهذه الوسائلالقديمة.. -لن توصلك إلى أي مكان مع كلاهما

- Não vais a lado nenhum com essa ferida.
-لن تذهبي إلى أي مكان مع جرح كهذا .

Não vou a lado nenhum com o Lars.
لن أذهب إلى أيّ مكان مع لارس