| Vai para o lado norte do acampamento. | Open Subtitles | إذهبوا إلى الجانب الشمالي من المعسكر الآن |
| Paciente zero. Preciso do lado norte do terminal desimpedido. | Open Subtitles | المريض رقم صفر أنا بحاجة الى أخلاء الجانب الشمالي من المحطة |
| Ela trancou-se dentro de um camarim, do lado norte do prédio. | Open Subtitles | إنها تُحصن نفسها داخل غرفة الملابس علي الجانب الشمالي من المبنى. |
| Diz-me onde é. lado norte do corredor, segunda porta no final, numa câmara fora de um pequeno corredor. | Open Subtitles | الجانب الشمالى من المدخل الباب قبل الأخير |
| A cabeça estava virada para o lado norte do apartamento. | Open Subtitles | الوجه متوجه إلى الجزء الشمالي من السقيفة... |
| A cabeça estava virada para o lado norte do apartamento. | Open Subtitles | الوجه متوجه إلى الجهة الشمالية من السقيفة |
| 13th e Arch, lado norte do tribunal. | Open Subtitles | 13th و القوس، الجانب الشمالي من مبنى المحكمة. |
| Sala grande, lado norte do prédio. | Open Subtitles | غرفة كبيرة, الجانب الشمالي من المبنى |
| Scott, eu estou no lado norte do edifício. | Open Subtitles | سكوت أنا في الجانب الشمالي من المبنى |
| No lado norte do hotel. | Open Subtitles | على الجانب الشمالي من الفندق. |
| O alvo está em movimento, no lado norte do prédio. | Open Subtitles | الهدف يتحرك, على الجانب الشمالى للمبنى |
| Esse musgo só cresce no lado norte do Lago Mead. | Open Subtitles | وهذا النوع من الطحالب لاينموا إلا على الجانب الشمالى لبحيرة "ليك ميد". |
| Ele está no lado norte do prédio, | Open Subtitles | إنه واقف فى الجانب الشمالى من البناء |
| Scuzi, attenzione signore e signori durante a curva, os passageiros do lado norte do comboio... | Open Subtitles | "في أثناء مرورنا بالمنحنى،" "يمكن للسادة ركاب الجزء الشمالي من القطار..." |
| Scuzi, attenzione signore e signori durante a curva, os passageiros do lado norte do comboio podem admirar os famosos Três Picos de Lavaredo. | Open Subtitles | "في أثناء مرورنا بالمنحنى،" "يمكن للسادة ركاب الجزء الشمالي من القطار التمتع بمشاهدة..." "ا،تري شيمي ديلافيريدو) الشهير) أوليس أعجوبة؟" |
| Encontramo-nos no lado norte do edifício. Protege-me! | Open Subtitles | سنتقابل في الجهة الشمالية من المبنى. |
| Há uma saída pelo lado norte do edifício. | Open Subtitles | يوجد واحد فى الجهة الشمالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 