عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ladrão que rouba ladrão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شرف بين اللصوص
| Talvez seja a típica situação de "ladrão que rouba ladrão"... | Open Subtitles | ربّما هذه حالة كلاسيكيّة لـ"لا شرف بين اللصوص". |
| Uma situação não tão típica de "ladrão que rouba ladrão"? Não. | Open Subtitles | -ليست حالة كلاسيكيّة لـ"لا شرف بين اللصوص ". |