| Passo a passo. Sacana do ladrãozeco. Devia haver uma lei contra isso. | Open Subtitles | اللص الحقير يجب أن يكون هناك قانون |
| Veremos o que o Barba Negra tem a dizer deste ladrãozeco! | Open Subtitles | (لنرى ما الذي سيفعله (بلاكبيرد .بحق هذا اللص القذر الصغير |
| Pode ter sido um ladrãozeco que sabia que a casa estava desocupada. | Open Subtitles | ربَّما كان لص عادياً، وعَلِم أن المكان غير مأهول حالياً |
| Muito bem, Então és um ladrãozeco e não tens amigos nenhuns. | Open Subtitles | حسناً, أنت لص صغير... وليس لديك أي أصدقاء |
| Já que a polícia não levanta o rabo... para apanhar este ladrãozeco... é altura de começarmos a nossa vigia no bairro. | Open Subtitles | بما أن الشرطة غير قادرة على فعل شيء تجاه هذا السارق أعتقد حان وقت أن نبدأ بحراسة حيّنا |
| Removam-nas sem soltar os fios e levam um balázio pela extremidade da tela, destruindo-as e matando qualquer ladrãozeco. | Open Subtitles | نزع اللوحات بدون فك الإرتباط بين الأسلاك سيتسبب في إطلاق طلقات نارية من وراء القماش تُدمر اللوحات وتقتل السارق |
| Aquele ladrãozeco que contratei para abrir o teu cofre. | Open Subtitles | لصّ تافه استأجرتُه لإختراق خزنتك. |
| Seu ladrãozeco! | Open Subtitles | لقد حضرتَ العرض؟ أيها اللص اللعين |
| Seu ladrãozeco. | Open Subtitles | لماذا ، أيها اللص الرفيع؟ |
| Seu ladrãozeco de merda! | Open Subtitles | أيها اللص اللعين |
| Se quiseres, posso deixar ficar o ladrãozeco em Tessalit. | Open Subtitles | لو أحببتِ يمكنني أن أصطحب اللص الصغير إلي (تساليت) |
| Lá para fora, seu ladrãozeco! | Open Subtitles | اخرج! اخرج أيها اللص القذر |
| Seu ladrãozeco. | Open Subtitles | أيها اللص |
| Será que um ladrãozeco consegue fazer isso? ! | Open Subtitles | هل يستطيع لص مثير للشفقة فعل ذلك؟ |
| Trocaram a fechadura, como se eu fosse um ladrãozeco. | Open Subtitles | لقد غيروا القفل كأنني لص نوع ما |
| Você é um ladrãozeco a tentar roubar este carro. | Open Subtitles | انت لص تحاول سرقة سيارته |
| - Não passo de um ladrãozeco. | Open Subtitles | لص بائس, هذا ما عليه انا |
| ladrãozeco a aproximar-se às 3 horas. | Open Subtitles | السارق الوضيع يقترب |
| Terá sido o ladrãozeco insignificante? | Open Subtitles | هل كان السارق المثير للشفقة؟ |
| Aquele ladrãozeco que contratei para abrir o teu cofre. | Open Subtitles | لصّ تافه استأجرتُه لإختراق خزنتك. |
| O tipo era um vigarista vulgar, um ladrãozeco chamado Lester Wiggins. | Open Subtitles | (لصّ صغير تافه يدعى (ليستر ويغينس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 