Ninguém vai deixar-nos usar a sua casa para apanharmos duas ladras. | Open Subtitles | لن يسمح لنا اي أحد باستخدام شقته للأمساك ببعض اللصوص |
Eu não vou dizer a duas ladras famosas o que é que eu fiz com o meu pagamento multi-milionário. | Open Subtitles | لستُ على وشك إخبار إثنتان من اللصوص معروفتان ما فعلته بملايين الدولارات |
As nossas alunas pode ser ladras e incendiárias. | Open Subtitles | انت تعتقد لان طلابنا اللصوص ومشعلي الحرائق ، اننا غشاشون أيضا |
E as outras são as nossas ladras. O que levaram do cofre? | Open Subtitles | ـ والآخريات لصوص خاصة بنا ـ ماذا حصلن من صندوق الودائع؟ |
É, aceito, mas não é justo... E sempre a mesma coisa! ladras! | Open Subtitles | هذا ليس عدل دئما تسرقونى يا لصوص |
Um, não somos ladras, dois, isso seria rude, três, estamos hospedadas no Days Inn na cidade... você pode ligar e checar com a gerência. | Open Subtitles | أولا : نحن لسنا سارقين ثانيا: هذا سيكون وقاحة |
Bom, esse Harém é um grupo de elite de ladras que só rouba a outros criminosos. | Open Subtitles | مصريات. حسنا، هذا هو حريم نخبة من اللصوص الإناث الذين يسرقون فقط من مجرمين آخرين. |
As ladras muitas vezes escondem coisas nos sutiãs acolchoados e nas cuecas, claro. | Open Subtitles | حمالات النهود قد تكون مبطنة لربما اللصوص يخفون فيها اي شيء,وكذلك الملابس الداخلية, بالطبع حمالات النهود قد تكون مبطنة لربما اللصوص يخفون فيها اي شيء,وكذلك الملابس الداخلية, بالطبع |
E utilizando a ligação dele a rede Freelane, as ladras tiveram acesso ao telemóvel e procuraram todas as aplicações. | Open Subtitles | و يستخدمون أتصاله Freelane بشبكة اللصوص أكتسحوا هاتفه و قاموا ببحث كل تطبيق |
Ele contratou as ladras. | Open Subtitles | هو من قام بأستئجار اللصوص |
Malditas ladras. | Open Subtitles | اللصوص سخيف. |
Estamos a dizer que pessoas estranhas são ladras. | Open Subtitles | وكأنكِ تقولين أن جميع الغرباء لصوص |
Esqueces-te de que vivemos no meio de ladras. | Open Subtitles | لقد نسيتي بأننا نعيش مع مجموعة لصوص |
Não somos prostitutas, nem ladras. | Open Subtitles | لسنا بباغيات او لصوص |
Um, não somos ladras; | Open Subtitles | أولا : نحن لسنا سارقين ثانيا: |