"ladrou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ينبح
• تنبح

Na noite em que supostamente começaram, as extraordinárias aventuras destas crianças a Naná ladrou para a janela.
ليلة المغامرات الإستثنائية لهؤلاء الأطفال قد قيلت من اجل البدء كان نانا ينبح على النافذة

ladrou o dia inteiro. Tive de trancá-lo no teu escritório.
وكان ينبح طوال اليوم، وأنا يجب أن يكون مؤمنا في المكتب.

É por isso que não ladrou nem acordou ninguém, quando invadiste a casa, não foi?
لذلك لم ينبح و لم يُفق أحداً حين إقتحمت منزلهم، أليس كذلك؟

Porque não ladrou quando a sua dona foi atacada?
لماذا لم تنبح عندما هوجمت سيدتك, هه ؟

- Porque é que o cão não ladrou?
لماذا الكلاب لم تنبح الآن ؟

É difícil de acreditar que é o mesmo cão que ladrou para um ananás durante quatro horas.
من الصعب ان أصدق انه نفس الكلب الذي لأربع ساعات وهو ينبح على قطعة من الأناناس

Aquele cão ladrou dali daquela varanda.
هذا الكلب ينبح في الشرفة مذ كنت طفلاً.

Harper, o seu cão ladrou muito alto ontém á noite.
لقد كان كلبك ينبح بشده البارحه

Recuperou completamente... e ladrou felizmente desde então.
صنع الشفاء التام، ينبح في سعادة دائمة.

- ladrou. - Meu Deus, ele ladrou. - Jack?
نباح يا للهول كان ينبح

Quando o meu cão ladrou
# عندما سمعت كلبي ينبح #