Lady Stark, oferecia-vos a minha espada, mas perdi-a. | Open Subtitles | السيدة ستارك كنت لأمنحك سيفي، ولكن فقدته |
Pai, esqueceis-vos, Lady Stark está aqui... | Open Subtitles | أبي، يبدو أنك نسيت السيدة ستارك هنا،،، |
Estou aqui para vos levar a Porto do Rei e trazer em troca as filhas de Lady Stark. | Open Subtitles | أنا هنا لكي آخذك إلى (أراضي الملوك) مقابل إعادة بنات السيدة (ستارك). |
Invejo o vosso pai e todos os bons amigos dele, Lady Stark, mas não percebo qual o objetivo disto. | Open Subtitles | أحسد والدك على أصدقاؤه المرموقين يا سيدة ستارك ولكني لا أفهم المغزى من كل هذا |
Não tentes assustar-me, Lady Stark. | Open Subtitles | لا تحاولي إخافتي يا سيدة ستارك |
Achais que Lady Stark vai querer uma tábua loira gigante atrás dela até ao fim dos seus dias? | Open Subtitles | أتظنين أن السيدة(ستارك) ستريدُ لوحًا عملاقًا مضفر الشعر يقومُ بمرافقتها طوال عمرها؟ |
Se Lady Stark estiver insatisfeita com qualquer aspeto do meu serviço, estou certa de que me dará conta disso. | Open Subtitles | إن كانت السيدة (ستارك) غير سعيدة بأي جانب من خدماتي, أنا واثقة بأنها ستخطرني بذلك. |
Como fostes parar ao serviço de Lady Stark? | Open Subtitles | كيف تسنى لك أن تكونين تحت خدمة السيدة (ستارك)؟ |
Se me matardes, desiludireis Lady Stark. | Open Subtitles | ان قتلتني, فلقد خذلتي حينها السيدة (ستارك). |
Está maravilhosa esta noite, Lady Stark. | Open Subtitles | تبدين جميلة الليلة السيدة (ستارك) |
Mais inocente do que as filhas de Lady Stark? | Open Subtitles | أكثر برائة من فتيات السيدة (ستارك)؟ |
Bem-vinda a casa, Lady Stark. O Norte não esquece. | Open Subtitles | أهلاً بعودتك يا سيدة (ستارك) الشمال يتذكر |
Posso ajudar-vos, Lady Stark? | Open Subtitles | هل تسمحي لي بمساعدتك, يا سيدة (ستارك)؟ |