Segundo Pat Lafayette, da Vida Selvagem do Alasca, essas baleias-cinzentas já deveriam ter começado sua migração anual para o sul. | Open Subtitles | بحسب بات لافاييت من ادارة الحياة البرية كان يجب ان تبدأ هذا الحيتان الرمادية هجرتها السنوية نحو الجنوب |
A Alexandra Lafayette ligou para a assistência em viagens. | Open Subtitles | الكسندرا لافاييت قامن بأستدعاء خدمات المساعدة على الطريق |
Departamento de Desporto da Galeria Lafayette. | Open Subtitles | الثالثة مساء، قسم الألعاب الرياضية جاليري لافاييت |
Oh, meu Deus, quase lhe contei acerca do seu amigo Lafayette na cave. | Open Subtitles | أوشكت على إخبارها بأن صديقها لافييت في القبو |
A chave que o Marquês de Lafayette enviou a George Washington para celebrar a tomada da Bastilha. | TED | المفتاح الذي أرسله مركوس لافايت لجورج واشنطن احتفالًا بسقوط سجن الباستيل. |
Está preso pelo assalto do Banco Nacional Lafayette. | Open Subtitles | كنت تحت الإقامة الجبرية للسرقة البنك الوطني لافاييت. |
O Lafayette não o deixaria vir sozinho. Reforços. | Open Subtitles | لافاييت لم يكن ليتركه يأتي وحيدا تعزيزات |
O Lafayette entrou na minha casa com o bebé da Arlene, uma boneca e uma arma. | Open Subtitles | آه، لافاييت دخل لتوه من باب منزلي، ومعه طفل آرلين، ودمية وسلاح. |
Lafayette Reynolds, em nome do distrito de Renard, do estado de Louisiana, e, foda-se, o próprio Jesus Cristo... pronto ou não, aqui vamos! | Open Subtitles | لافاييت رينولدز، بالنيابة عن دائرة رينارد، وولاية لويزيانا، ويسوع المسيح بنفسه، |
Quando vocês... fazem as "brincadeirinhas"... já alguma vez o Lafayette fingiu ser uma mulher chamada Mavis? | Open Subtitles | عندما تكونون، آه، تلعبون أدوارا، هل يتحول لافاييت إلى امرأة اسمها مافيس؟ |
O Lafayette e os franceses juntaram-se às colónias contra os Britânicos. | Open Subtitles | لافاييت والقوات الفرنسية التحقوا بالمستعمرين ضد البريطانيين |
Como eu disse, o marido da Madame Lafayette entrou. | Open Subtitles | كما قلت .. زوج السيدة لافاييت دخل عليه |
- Este grupo de frequências combina com o Campo Lafayette, na Virgínia. | Open Subtitles | هذه مجموعة الترددات تطابق مطار لافاييت فيلد في ولاية فرجينيا |
Estás a ficar como o Lafayette e o seu fetiche. | Open Subtitles | أنت تصبحين سيئه أكثر مما أصبح عليه (لافاييت) وأفعاله |
Podíamos ver o 3º período naquele novo bar da Lafayette. | Open Subtitles | نحن يمكن التقاط فترة thehird في أن شريط رياضية جديدة في لافاييت. |
Lafayette? Temporada 4 Episódio 12 "And When I Die" | Open Subtitles | "لافاييت" الحقيقي الدم * الموسم الرابع * الحلقة الأخيرة * * وعندما أموت * |
Caso não tenhas ouvido, Lafayette, está uma mulher morta. | Open Subtitles | الآن ، في حال أنك لم تسمع لافييت ، أن هناك إمرأة ماتت |
Por um informador da equipa do Capitão Lafayette Baker, tenho acompanhado as buscas de John Wilkes Booth e David Herold. | Open Subtitles | من خلال مُخبر فى فريق كابتن لافييت بيكر لقد كنت اتتبع نشاط جون ويلكس و ديفيد هارلود |
De qualquer forma, Carl Norden emigrou para os Estados Unidos pouco antes da Primeira Guerra Mundial e abriu uma loja na Rua Lafayette na baixa de Manhattan. | TED | خلاصةً لقد هاجر لاحقاً الى الولايات المتحدة الامريكية قبل الحرب العالمية الاولى وافتتح محلاً في شارع لافييت في منتصف مدينة مانهاتن |
A equipa que está a trabalhar na estátua, em Lafayette Square, exagerou um bocado. | Open Subtitles | الطاقم الذي يعمل على التمثال الذي بميدان لافايت أفرطوا في ثقله. |
"Estou em frente ao Parque Lafayette que fica em frente da Casa Branca, a talvez 200 m da residência da Casa Branca. | Open Subtitles | أنا أقف فى متنزه لافايت مباشرة أمام البيت الأبيض أبعد حوالى 200 ياردة عن البيت الأبيض |
O Lafayette ligou esta manhã e o tipo está bem. | Open Subtitles | (لفاييت) اتصل بي هذا الصباح، والرجل بخير |
Como é que há tanto mal no mundo, Lafayette? | Open Subtitles | كيف يعقل أن يكون هناك الكثير من الأشياء الخاطئة بالعالم ، (لآفيتتا) ؟ |
Apanharam-nos outra vez eh, Lafayette? | Open Subtitles | لقد لحِقوا بنا مرة آخري لافيتي ؟ |