LaFleur espera que essa droga esteja em San Diego daqui a três horas. | Open Subtitles | لافلور ينتظر هذه المخدرات في سان دييجو خلال 3 ساعات |
Dois bilhetes para cinema fora de prazo, e um cupão para umas massagens nas costas... - ...por Peter LaFleur. | Open Subtitles | بطاقتان للسينما انتهت مدتهما وكوبون من بيتر لافلور |
Peter LaFleur tem que sair, ficam sem dois jogadores. | Open Subtitles | -اخرج يا لافلور بيتر لافلور سوف يخرج وفريق "جو" خسر افضل لاعبيه مبكراً |
- E entra o Peter LaFleur apesar de tudo ainda estão vivos dentro deste jogo. | Open Subtitles | ومسكة اخرى بيتر لافلور يعود الى الملعب عادو ثلاثة لاعبين "جو" لم ينتهوا بعد |
Mary LaFleur, um dos passageiros, acabou de sair da cirurgia. | Open Subtitles | (ماري لافلير) راكبة في هذه السيارة خرجت لتوها من الجراحة |
Em 23 anos de televisão, pensei já ter visto tudo, parece que o Peter LaFleur se está a vendar... | Open Subtitles | بعد 23 سنه من البث اعتقدت انني رأيت كل شيء ولكن يبدو أن بيتر لافلور سيلعبوهويغطيعينيه! |
Visto que o LaFleur decidiu desaparecer, só me restas tu. | Open Subtitles | وبما أنّ (لافلور) قرّر الاختفاء، فأنتَ كلّ مَن عندي |
Existe apenas uma Rita LaFleur que vive em Springfield! | Open Subtitles | هناك (ريتا لافلور) واحدة فقط تعيش في "سبرينغفيلد" |
Existe apenas uma Rita LaFleur que vive em Springfield! | Open Subtitles | فقط واحدة لافلور) (ريتا هناك "سبرينغفيلد في "تعيش |
Diz-se que Jean LaFleur vai passar pela cidade com um carregamento de heroína. | Open Subtitles | الموضوع هو أن (جين لافلور) جلب شحنة من الهروين إلى المدينة |
LaFleur não sabe que a temos. Podemos usá-la como isco. | Open Subtitles | لافلور) لا يعلم أنها عندنا) بإمكاننا استخدامها كطعم |
Pode substituí-lo por outra pessoa e apanhar o LaFleur quando ele for buscar a droga. | Open Subtitles | بإمكانك استبداله بشخص آخر ثم ألق القبض على (لافلور) عندما يذهب يحصل عليها، بام حصلت عليه |
- LaFleur está à procura disto. - Sabemos o que fazemos, Detective. | Open Subtitles | لافلور) يتطلع لهذا) - نعلم ماذا تفعل أيها المحقق - |
Não és o Peter LaFleur? | Open Subtitles | ألست بيتر لافلور ؟ |
- LaFleur não vai descobrir nada. | Open Subtitles | -لن يعلم (لافلور) بشيء -فأنا الملوم -أنا مَن سيردّ عليه |
Sr. LaFleur, desculpe incomodá-lo, temos um problema perto das torres. | Open Subtitles | سيّد (لافلور)، نعتذر لإزعاجك ولكن لدينا مشكلة عند أبراج الأسلاك |
Meu nome é James LaFleur. Pode me chamar de Jim. | Open Subtitles | -اسمي (جيمس لافلور) ويمكنك مناداتي بـ(جيم ) |
Enquanto isso, o Sr. LaFleur aqui pode lhes atualizar as notícias. | Open Subtitles | في الوقت الراهن، سيطلعكم السيّد (لافلور) على الوضع |
Certo, LaFleur, o quão bem enterrou aqueles corpos? | Open Subtitles | حسناً، (لافلور)، هل دفنت تلكما الجثّتين جيّداً؟ |
Foi o LaFleur. Sim. É um bom homem, o LaFleur. | Open Subtitles | أجل، (لافلور) رجل طيّب، يقوم بعمليّة محكمة للغاية |
Os passageiros eram Mary LaFleur e Benjamin Koss. | Open Subtitles | الركاب كانوا (لافلير) و (بينجامين كوس) |