| E se o lago congelado e o assassino não estiverem ligados? | Open Subtitles | ماذا لو أن البحيرة المتجمدة وجريمة القتل ليسا متصلين ؟ |
| morreu ao ser devorada pelos lobos, porque o meu pai, a caminho da taverna, caiu no lago congelado por causa do pé aleijado. | Open Subtitles | لقد إلتهمتها الذئاب لأن أبي عندما كان في طريقه للحانة سقط في البحيرة المتجمدة بسبب قدمه الحنفاء |
| O lago congelado partiu... e ele afogou-se. | Open Subtitles | ... البحيرة المتجمدة انكسرت من تحتـه و غرق |
| Colocou-lhe uma corda no pescoço, enforcou-a e atirou o corpo... a um lago congelado. | Open Subtitles | نعم، لقد وضعت حبلاً حول رقبتها، وقامت بشده، ورمت بجثتها في بحيرة متجمدة. |
| Enquanto dávamos uma volta, o silêncio apareceu como rachaduras num lago congelado. | Open Subtitles | وطول الرحلة، ساد السكوت كشروخ في بحيرة متجمدة |
| Está mesmo ali, no meio do lago congelado. | Open Subtitles | انه هناك تمام جالسا فى منتصف هذه البحيره المتجمده |
| Wang Xuance cruzou com segurança o lago congelado. | Open Subtitles | (وانغ شوانس) عبر البحيرة المتجمدة بسلام، |
| Meter um tipo num lago congelado? | Open Subtitles | إغراق رجل في بحيرة متجمدة ؟ |
| Estavas a dizer-me sobre a única maneira de atravessar um lago congelado. | Open Subtitles | لقد أخبرتنى عن الطريق الوحيد لعبور البحيره المتجمده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 