| Como a Lagoa Azul, mas sem praias de areia branca | Open Subtitles | مثل البحيرة الزرقاء باستثناء تواجد رمال شاطئية |
| Uma coisa é namorar um rapaz qualquer, mas outra coisa é namorar a criatura da Lagoa Azul. | Open Subtitles | إنه شيئ أن تواعد الرجل الممل الغير مشهور... لكنه شيئ آخر أن تواعد المخلوق من أعماق البحيرة الزرقاء |
| "Yo". "Lagoa Azul", "Amor Infinito", "Os Muppets Conquistam Nova Iorque". | Open Subtitles | (البحيرة الزرقاء)، (حب لا متناهي)، (الدمى المتحركة تغزو منهاتن) |
| Interrompemos este programa para trazer notícias de um atentado... na Lagoa Azul | Open Subtitles | نقطع هذا البرنامج لنذيع عليكم نبأ آخر التفجيرات الإرهابية في البحيرةِ الزرقاءِ... |
| A Lagoa Azul foi um êxito enorme. | Open Subtitles | تحولت "البحيرة الزرقاء" للخروج نجاحا كبيرا. |
| Eles têm algo chamado Lagoa Azul. | Open Subtitles | حسناً ، لديهم شيئاً هنا يدعى " البحيرة الزرقاء" |
| Deviam ir à Lagoa Azul. | Open Subtitles | أتعلم ، أن عليك الذهاب إلى "البحيرة الزرقاء" |
| Lagoa Negra. A criatura da Lagoa Azul era a Brooke Shields. | Open Subtitles | البحيرة السوداء , من البحيرة الزرقاء كانت (بروك شيلدز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 