"laguerta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لوغورتا
• لاجويرتا
• لاغويرتا

Preciso de mostrar algo à Laguerta e ao pessoal, estão a gozar comigo.
ينبغى أن أجعل لوغورتا و معاونيها يروا كفاءتى انهم يجعلونى أضحوكتهم

Estou infiltrada, a Laguerta mandou-me para o quarto e disse para não dar nas vistas.
-انا فى الآداب ، ولذلك لوغورتا أرسلتنى لغرفتى

Entretanto, evita a Laguerta e fala com o Capitão Matthew.
فى الوقت الحالى، تجنبى لوغورتا و -تحدثى مع كابتن ماثيوز

Este tipo está a brincar connosco, e a Laguerta é burra demais para o perceber.
,هذا الشخص يتلاعب بنا و لاجويرتا أغبى من أن ترى ذلك

A Laguerta teve de o dizer pessoalmente.
لاجويرتا كانت مضطرة لقول الكلمات الحقيقية

Não podia deixar a Laguerta tornar-se no dano colateral do Miguel.
"لم أستطع السماح بترك (لاغويرتا) تصبح من أضرار (ميغيل) الجانبيّة"

A Laguerta disse que tinha muitos dias. Ou os uso ou perco-os.
قالت (لاغويرتا) أنّ لديّ أيامّاً عديدة، إمّا أن أستغلّها أو أفقدها

A Laguerta não ficou muito contente, mas ela precisa de uma queca.
لوغورتا لم تكن سعيدة ولكنها أخفت ذلك

Ajuda-me, a Laguerta ainda está à procura de testemunhas.
لوغورتا ستجعلنى أقابل الساقطات

Tenente Laguerta?
حضرة الملازم: لوغورتا

Poderia responder-te se a Laguerta não me tivesse enviado de volta para a rua, à procura de uma testemunha.
كنت سأجيب على ذلك لو لم ترجعني لاجويرتا لسؤال العاهرات ...للبحث عن شاهد ما

A Tenente Laguerta tem algo a dizer-lhe.
لوتنانت لاجويرتا تريد اخبارك شيئا

Só porque a Laguerta te pôs a procurar prostitutas no horário dela não quer dizer que não possas procurar o camião No meu horário!
لاجويرتا تجعلك تبحثين عن العاهرات في وقت عملك لديها ...فذلك لا يعني أنه لا يمكنك ...!

A chefe dela - Tenente Laguerta.
الرئيسة-لوتنانت لاجويرتا

A Laguerta insultou o verdadeiro assassino, e agora ele vai-se vingar de nós por termos ido atrás do homem errado.
لقد أهانت (لاغويرتا) ذكاء القاتل الحقيقيّ وها هو الآن ينتقم منّا لمطاردتنا الرجل الخطأ

- O Laguerta meteu água nisto?
إذاً، فلقد أخفقت (لاغويرتا) هذه المرّة، صحيح؟