"lahey" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لايهي
• اهي
• كيتنغ
• فيلادالفيا
• نيا

Estão a realizar buscas à casa e veículo do Sr. Lahey em busca de indícios adicionais sobre o homicídio.
حاليا الشرطة يفتشون منزل وسيارة السيد (لايهي) من أجل أدلة إضافية (التي قد تربطه بمقتل (سام كيتنغ

Nate Lahey, está detido pelo homicídio de Sam Keating.
(نايت لايهي) (أنت رهن الاعتقال لقتل (سام كيتنغ

Sou a nova procuradora no caso do Nate Lahey.
(أنا هي المدعية الجديدة المكلفة بقضية (نايت لايهي

- Sou a nova promotora do caso Nate Lahey.
أنا المدعي العام الجديد المخصصة للحالة نيت اهي.

Preciso dos detalhes daquela noite já que não temos outras testemunhas dos actos do sr. Lahey.
أنا بحاجة إلى جدول زمني مفصل لتلك الليلة كما لدينا أي شهود آخرين لتحركات السيد اهي ل.

Emily Sinclair, a nova promotora no caso Nate Lahey.
(المدعية العامة الجديدة المعينة في قضية (نيت لايهي

Disseram-me para ficar longe de si, não do Sr. Lahey.
(لقد أخبروني أن أبتعد عنك ، لا السيد (لايهي

A ponto de pedirem comprimidos para se matarem, o que as enfermeiras dizem que a Sr.ª Lahey fez?
لدرجة طلب حبوب لقتل أنفسهم والذي تدعيه زميلاتك الممرضات أن السيدة (لايهي) طلبت هذا منك ؟

Sr. Lahey, este tribunal exprime as suas sinceras condolências
سيد (لايهي) هذه المحكمة تقدم أعمق مواساتها لخسارتك

- Só perguntei ao Detective Lahey sobre a sua experiência dentro do Dept..
حضرتك - انا اسال ببساطة - المحقق (لايهي) عن تجربته الشخصية داخل قسمه

O Detetive Nate Lahey está a investigar o Sam Keating, o marido da mulher com quem ele teve um caso.
المُحقق (نايت لايهي) كان يحقق مع (سام كيتنغ) الذي هو أيضاً يكون زوج المراة التي أقَام معها (لايهي) علاقة غرامية

O antigo detetive Nate Lahey foi detido esta manhã pela morte do professor Sam Keating.
مبكرا هذا المساء (المحقق السابق في (فيلادالفيا) (نايت لايهي تم إعتقاله في مكان إقامته لعلاقته بمقتل

O Sr. Lahey teve um caso com a esposa do Sr. Keating.
الذي كانت زوجته على علاقة غرامية (مع السيد (لايهي

- Quando conheceu o Sr. Lahey?
متى قابلتي السيد (لايهي ) أول مرة ؟ ديسمبر

Fui a casa do Nate Lahey onde fiquei cerca de uma hora.
(ذهبت لشقة (نايت لايهي أين قضيت ساعة او اكثر

O antigo detetive de Filadélfia Nate Lahey que foi ligado a Annalise Keating, a esposa da vítima de homicídio.
المتهم في إستجواب (محقق سابق في شرطة (فيلادالفيا ) (نايت لايهي (والذي كان على علاقة غرامية ب (آناليس كيتنغ

Alega que houve uma altercação física entre o sr. Lahey e o seu marido naquela noite.
أنت مدعيا أن هناك كان مشاجرة البدنية بين السيد اهي و زوجك في تلك الليلة.

Hoje, o ex-detective de Filadélfia Nate Lahey foi preso ligado à morte do professor Sam Keating.
- وأنا على ذلك. اعتقل المباحث السابق فيلادلفيا نيت اهي في اتصال مع وفاة البروفيسور سام كيتنغ.

O Sr. Lahey seguiu-a até casa naquela noite?
السيد اهي تبع لك المنزل في تلك الليلة؟

Este é o caso 903921, uma audiência preliminar para determinar se há motivo para testar uma amostra pós-morte do sangue de Nia Lahey.
هذه القضية رقم 903921, جلسة إستماع في أدلة لتحديد ما إذا كان هناك سبب لإختبار عينة من دم (نيا) بعد وفاتها