| Saiu da prisão sob fiança há 7 meses, apanhado por polícias em Salt Lake City, há 5 semanas. | Open Subtitles | هرب بعد الكفالة بسبعة اشهر امسكت به الشرطة بعد 5 اسابيع في سالت ليك سيتي |
| Bem, quero dizer, houve aquela vez em Salt Lake City, mas foi uma cena de mãe e filha Mórmon. | Open Subtitles | حسناً, أعني, هناك واحدة كانت في "سلت ليك سيتي" لكن تلك كانت مرمونية ذات صفات الأم والبنت |
| Mas o que se faz em Salt Lake City? | Open Subtitles | لكن ماذا هناك لتفعلوه في "سولت ليك سيتي"؟ |
| Ele tem um stand de automóveis em Salt Lake City. | Open Subtitles | هو يملك توكيل بيع سيارات فى مدينة البحيرة المالحة |
| Desde aí que o tenho seguido, de Chicago a Denver, de Salt Lake City a Phoenix, e tenho usado sempre esta gravata, porque ela dá-me a motivação que preciso. | Open Subtitles | ارسل لي هذه الجرافت ومنذ ذلك الحين وانا خلفه من شكاغو الى دنفر الى مدينة البحيرة المالحة الى فونكس ، ومنذ ذلك الحين وانا ارتدى هذه الجرافت |
| Pensam que vamos para Salt Lake City, mas vamos para... | Open Subtitles | أذن فهم مقتنعون أننا ذهبنا إلي مدينة البحيرة المالحة ... لكننا فعلياً ذاهبون |
| Outro exemplo que podia ter afetado muitos de vocês no público é que, lembram-se de como há uns anos atrás, todos os aviões a oeste do Mississipi ficaram em terra porque um único roteiro em Salt Lake City tinha um vírus. | TED | مثال آخر, من الممكن أن الكثير منكم في هذا الجمهور قد تأثر به, ربما تتذكرون قبل بضع سنوات, جميع الطائرات غرب المسيسيبي منعت من الطيران بسبب بطاقة توجيه في مدينة سولت ليك سيتي كانت فيها علّة. |
| Posso pô-lo em Salt Lake City, pelas 16.00... | Open Subtitles | ... بإمكاني وضعكما في رحلة إلى " سولت ليك سيتي "، في الرابعة |
| Salt Lake City: "Matei duas mulheres, apanhem-me se conseguirem". | Open Subtitles | (سولت ليك سيتي) "قتلت إمرأتين. اقبض علي إن استطعت" |
| Em Salt Lake City, Utah. | Open Subtitles | في سالت ليك سيتي, يوتاه |
| Há boatos de que o Phil está a tentar vender a equipa ao Salt Lake City. | Open Subtitles | يُشاع أن (فيل) يحاول بيع الفريق لـ (سالت ليك سيتي) |
| Parecem nunca terem saído de Salt Lake City. | Open Subtitles | يبدو وكأنّهم لمْ يُغادروا (سولت ليك سيتي) أبداً. |
| Pensei que estivesse em Salt Lake City, hoje. | Open Subtitles | .كنت أعتقد أنك في (سولت ليك سيتي) اليوم |
| Cullen é residente em Lake City? | Open Subtitles | هل (كولين) يقيم في "ليك سيتي"؟ |
| Temos de explodir com a montanha? Sim, até Salt Lake City. | Open Subtitles | (نعم، وصولاً إلى (سالت ليك سيتي |
| Para o DeSantos e os colombianos, as Stagner foram para Salt Lake City. | Open Subtitles | بقدر ما هو ( ديساتنوس ) والكولومبيون قلقون ... " وعائلة " ستاقنر " في مدينة " البحيرة المالحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 