| Sheldon, pergunta ao nosso filho o que é suposto dizermos à Sra. e ao Sr. Cheldry, cuja filha, Lakshmi vem de Londres de propósito para o conhecer. | Open Subtitles | شيلدون إسأل ابننا ما الذي ينبغي أن نقوله للسيد و السيدة تشلدري حيث ستسافر ابنتهما لاكشمي |
| Não vos pedi para me juntarem com a Lakshmi. | Open Subtitles | لم أطلب منكما أن ترتبا لي لقاء مع لاكشمي |
| Aparentemente, a Padma Lakshmi e o Salman Rushdie acabaram durante a estadia e isso causou toda uma série de problemas. | Open Subtitles | على ما يبدو، أن بادما لاكشمي وسلمان رشدي قد انفصلوا خلال فترة إقامتهم وقد سبب هذا الكثير من المشاكل |
| Lakshmi trabalhou de forma muito árdua até no facto de convidar-me, sem mencionar tudo o mais que ela fez para que isto acontecesse. Por vezes, eu ofereci resistência, e também estive muito nervoso ao longo desta semana. | TED | ت. د. : لاكشمي عمل بصعوبة لا تصدق، حتى في دعوتي، فعلت كل شئ لوحدها لتجعل هذا يحدث كنت معارضا في بعض الاحيان، وكنت ايضا عصبيا هذا الاسبوع. |
| Sim, a Lakshmi acabou de ser operada ao estômago. | Open Subtitles | أجل, فقد قامت لاكشمي بعملية ربط للمعدة |
| Lakshmi foi mordida na antiga vizinhança. | Open Subtitles | لاكشمي عُضّت في الحي القديم |
| E eu que gostas muito da Lakshmi. | Open Subtitles | يمكنني القول أنّك هائم بالصالحة (لاكشمي). |
| Lakshmi viveu a maior parte da vida como uma rapariga chamada Janet, cuja promiscuidade a levou às drogas e à prostituição. | Open Subtitles | عاشت (لاكشمي) معظم حياتها واسمها كان (جانيت). والتي قادها الاختلاط للمخدّرات والدعارة. |
| Não se arme em rigorosa comigo, Mãe Lakshmi. | Open Subtitles | لا تتشدّدي عليّ أيّتها الصالحة (لاكشمي). |
| Lakshmi, eu disse-lhe para não passar nenhuma chamada... | Open Subtitles | (لاكشمي)، قلت لكِ ألّا تحولي أيّ مكالمة إلى هنا |
| (Aplausos) Lakshmi Pratury: Fique mais um segundo. Fique apenas mais um segundo. | TED | (تصفيق) لاكشمي براوتري: انتظر لثانية. |
| Uma mulher de cor, preferencialmente a Padma Lakshmi. | Open Subtitles | ...أمرأة ملونة (من الأفضل أن تكون (بادما لاكشمي |
| Já falei com a Padma Lakshmi. | Open Subtitles | لقد تكلّمت مع (بادما لاكشمي) |
| Harry, esta é a Mãe Lakshmi. | Open Subtitles | (هاري)، هذه الصالحة (لاكشمي). |
| Eu quero uma família com a Lakshmi. | Open Subtitles | أريد تكوين عائلة مع (لاكشمي). |
| Ninguém, a não ser a Lakshmi. | Open Subtitles | ما عدا (لاكشمي). |
| Estou? Está aqui uma Lakshmi para o ver. | Open Subtitles | -واحدة تُدعى (لاكشمي) هنا تودّ رؤيتك . |
| Harry, não compreendes a Lakshmi. | Open Subtitles | (هاري) إنّك لا تفهم (لاكشمي). |
| Acho que a Lakshmi... | Open Subtitles | لا أظن أن (لاكشمي)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 