"lambem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يلعقون
• تلعق
• أمهات

Não, eles deviam avançar para o jardim infantil, estar com os amigos e acompanhar os que lambem o quadro.
لا عليهما الانتقال للروضة مع أصدقائهما والاستمرار قدماً مع الاشخاص الذين يلعقون الألواح

As crias lambem entusiasticamente uma secreção de uma glândula existente na extremidade da cauda da mãe, e a sua fome constante parece ser o factor que mantém junta esta pequena família cega.
الصغار يلعقون بحماس إفرازات الغده التى فى نهاية ذيول أمهاتهم ويبدو أن جوعهم المستمر

Está a fazer aquilo com a perna quando se lambem a eles mesmos.
إنها تفعل ذلك الشيء الغريب بالساق حيث يلعقون أنفسهم

Ele começou a dizer-me que os ratos, tal como os seres humanos, lambem as suas crias de diferentes modos.
ثم بدأ بإخباري بأن الجرذان، كما البشر، تلعق صغارها بطرقٍ مختلفةٍ للغاية.

Os gatos não lambem o cu com os lábios. É com a língua.
القطط لا تلعق مؤخرتها بشفاهها بل بلسانها

Será que vou ter um daqueles cães britânicos ranhosos que lambem o nariz o dia todo.
أنا أتسائل إن كنت سأحصل على أحد تلك الكلاب التي تلعق مخاطها طوال اليوم

Disse-me que está interessado em como as mães dos ratos lambem as suas crias depois de elas nascerem.
وأخبرني أنّه مهتم بطريقة لعق أمهات الجرذان لصغارها بعد ولادتهم.

Enquanto ainda lambem as feridas... vamos atacar os Avengers onde eles vivem.
بينهما هم يلعقون جروحهم , نحن سنضربهم حيث يعيشون

Elas lambem os dentes, e seguram os queixos.
يلعقون أسنانهن ممسكين بأذقانهن

Então, os humanos não se lambem para se lavar?
-هل تقصد أن البشر لا يلعقون أنفسهم للتنظيف ؟

- Eles lambem o banco?
هل يلعقون المقاعد؟

Os animais lambem, não ê mesmo?
والحيوانات تلعق صغارها .. الا يفعلون؟

Os gatos lambem os genitais.
هذه القطط تلعق أعضائها الخاصة

E lambem as partes baixas.
و تلعق نفسها

Separámos a ninhada, os bebés deste rato, à nascença, em dois tipos de progenitoras adoptivas — não as reais, mas progenitoras que vão tomar conta deles: progenitoras que lambem muito e outras que lambem pouco.
فأنت توزّع الجرذان المولودة معًا، صغار الأم البيولوجية، على نوعين من الأمهات الحاضنات، لا الأمهات الحقيقيات ولكن أمهات ستعتني بها: أمهات كثيرة اللعق وأمهات قليلة اللعق.