"lamber-lhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يلعق
• تلعق

Quero dizer, era como se ele amasse o Sean. Ele estava sempre a lamber-lhe a cara.. - É brilhante.
وأنا سعيد لأنه فعل ذلك وقد أحب شون كثيراً وأحب أن يلعق وجهه

Os amigos entram de repente para uma festa surpresa, encontram-na de pernas bem abertas com o cão a lamber-lhe manteiga de amendoim do meio das pernas.
الأصدقاء الذين اقتحموا الحفلة المفاجأة ووجدوها متمددة تماما وكلب العائلة يلعق زبدة الفول السوداني من بين ساقيها أجل، إنها حقيقية

Quando vi o meu pai com esse homem... a cumprimentá-lo, a lamber-lhe as botas... a minha admiração pelo meu pai evaporou-se.
عندما رأيت والدي مع هذا الرجل يمدحه،و يلعق ...حذائه أي يتملقه إعجابي بوالدي تبخر

Ele vai pensar que é a mulher dele a lamber-lhe a perna, mas na verdade vai ser o cão.
سيعتقد أنّ زوجته هي التي تلعق ساقه لكنه سيكون الكلب شاهدا

-Ela estava a lamber-lhe os beiços.
-كانت تلعق اللوزتين لديه