Há 5 anos que gostas do Ryan Lambert, e além daquela festa na idade do gelo nunca mais o beijaste a ele nem ninguém. | Open Subtitles | تحلمين ب ريان لامبرت لمدة خمس سنوات وباستثناء ذلك الهالوين لو رجعنا الى العصر الجليدي لما كنتِ قبلته او قبلتِ اي شخص |
Talvez não seja nada comigo, Vossa Majestade, mas foi-me dito que o Sr. Lambert é grande amigo do Lorde Cromwell. | Open Subtitles | ربما ، هذا ليس من إختصاصي يا صاحب الجلالة ولكنهم قالوا لي أن السيد لامبرت صديق للسيد كرومويل |
Meninas, têm razão. É o melhor gelado de iogurte de Lambert. | Open Subtitles | بنات أنتن محقات هذا هو أفضل زبادي مثلج في لامبرت |
Deixe-me adivinhar, o Lambert deixou-a, e mandou-o pelo ar. | Open Subtitles | لذا، تَركَني أَحْزرُ، تَخلّصَ لامبيرت منك، وأنت فجّرتَه. |
- O General Lambert precisa de reforços. - Só posso dar-lhe os meus cumprimentos. | Open Subtitles | جنرال لامبيرت يحتاج تعزيزات أستطيع أن أرسل له فقط أطيب تمنياتي |
Pensava que o trabalho era cuidar dos filhos dos Lambert. | Open Subtitles | أعتقدت أن عملك هو رعاية " أطفال " لامبارت |
Tenho agora comigo Lisa Lambert, uma amiga de Casey Anthony do liceu. | Open Subtitles | تنضم إلي الآن ليزا لامبرت, صديقة لكيسي أنثوني أثناء دراستها للثانوية. |
Está a ficar tarde. Com o Lambert à solta... | Open Subtitles | ان الوقت أصبح متأخر ومع وجود لامبرت طليق |
Quando Delia Lambert teve um ataque de coração em Búfalo bem no palco, foi espantoso. | Open Subtitles | حين ديليا لامبرت أصيبتبنوبةقلبيةفيبوفالو.. على المسرح ، كان هذا هو الموضع .. |
Bendini, Lambert Locke é uma firma pequena em Memphis, 41 advogados, mas somos uma grande família. | Open Subtitles | باندينى لامبرت ولوك شركة صغيرة فى ممفيس بها 41 محامي ولكن نحن عائلة كبيرة لذلك نحن حذرين |
O Sr. McKnight é o sócio gerente da Bendini, Lambert Locke, certo? | Open Subtitles | السيد ماك نايت ,أنت الشريك الإداري في باندينى لامبرت ولوك هل هذا صحيح؟ |
O Sr. Lambert deu-lhe instruções quanto me contratar? | Open Subtitles | هل السيد لامبرت من كبار الشركاء يعطيك أي تعليمات فيما يتعلق بوظيفتى؟ |
Mitch, a carta que recebeu da Bendini, Lambert Locke foi a única que enviamos. | Open Subtitles | ميتش الرسالة التي حصلت عليها من بندن لامبرت ولوك كانت الوحيدة التى إرسالناها نحن نريدك |
Há 4 anos que investigamos a Bendini, Lambert Locke. | Open Subtitles | نحن نتحرى عن باندينى لامبرت ولوك منذ أربع سنوات |
Parker, Lambert, vocês tapam aquela abertura de manutenção, por favor. | Open Subtitles | باركر، لامبيرت أنتما غطى فتحات الصيانة، رجاء |
O bilionário solitário Lambert Lawson morreu hoje de insuficiência renal. | Open Subtitles | البليونير المنعزل لامبيرت Lawson ماتَ اليوم مِنْ فشلِ الكليةِ. |
Foi quando vi que era o Dr. Lambert. | Open Subtitles | ذلك عندما رَأيتُ هو كَانَ الدّكتورَ لامبيرت. |
O Dr. Lambert ligou-lhe na noite em que morreu. | Open Subtitles | الدّكتور لامبيرت دَعاها الليل بإِنَّهُ قُتِلَ. |
Eu não estava a dormir com o Dr. Lambert. | Open Subtitles | أنا ما كُنْتُ أَنَامُ مَع الدّكتورِ لامبيرت. |
O Dennis Lambert não tem a menor ideia sobre o filho. | Open Subtitles | دينيس لامبارت " ليس لديه أدنى " فكرة عن إبنه |
- Olá. Então,temos a certeza de que foi o filho dos Lambert? | Open Subtitles | إذاً هل حققنا ضربةً ساحقة على الفتى " لامبارت " ؟ |