"lamentamos imenso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحن آسفون
• نحن آسفان جداً
• آسفون للغاية
• آسفون جداً
• إننا آسفون
• نحن اسفون
• نخن أسفون جدا

Aceite as minhas desculpas pelo banco. Lamentamos imenso.
دعني أعتذر عما حدث نحن آسفون جداً

Pois é, Lamentamos imenso.
أوه,عزيزي طيب القلب. نحن آسفون للغاية.

Detective, Lamentamos imenso esta confusão.
أيتها المحققة ، نحن آسفان جداً بشأن التشويش

Lamentamos imenso, senhor. Aqui tem.
نحن آسفان جداً ، يا سيدي، تفضل.

Mais uma vez, minha senhora, Lamentamos imenso... Lamentamos imenso.
, مرة أخرى يا سيدتي . . نحن في غاية الأسف آسفون للغاية

Vá lá, meninos, queremos que saibam que Lamentamos imenso.
هيا يا رفاق. نريدكم أن تعرفون أننا آسفون جداً جداً.

Lamentamos imenso o incómodo, Menina Walker.
إننا آسفون بحق على الإزعاج يا سيدة (ووكر)

Lamentamos imenso as distracções.
نحن اسفون لكل ما حدث

Lamentamos imenso e pedimos desculpa.
أسمع, نخن أسفون جدا, ونحن نعتذر لقد كنا نحتفل بقليل من الإثارة

Lamentamos imenso. Esta linha está a apresentar dificuldades técnicas.
نحن آسفون هذا الخط يواجه مشاكل تقنية

Foi uma coisa terrível. Lamentamos imenso a sua perda, não é?
لقد كان أمر مروع نحن آسفون جداً لخسارتك

- Lamentamos imenso. - Espera aí.
حسناً نحن آسفون

Lamentamos imenso interromper-lhe as férias. - Mas o que é que se passa?
نحن آسفون لإرجاعك من أجازتك

- Lamentamos imenso, Kate! - Vamos levantá-la.
نحن آسفون كايت ـ سنخرجك

- Sê forte. - Lamentamos imenso.
إبقي صامدة نحن آسفون جداً

Lamentamos imenso, Devin, Eric.
نحن آسفان جداً يا (ديفن) و (إريك)

Lamentamos imenso.
نحن آسفون للغاية.

Lamentamos imenso, senhor.
إننا آسفون ياسيدي.

- Isso é terrível, Nick. - Lamentamos imenso.
"هذا امر محزن "نيك نحن اسفون

Lamentamos imenso.
أسمع, نخن أسفون جدا, ونحن نعتذر