| É um prazer voltar a vê-lo, e todos Lamentamos muito o ocorrido. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك ثانيةً و نحن آسفون جداً جداً لكل ما حدث .. |
| Isto quer dizer alguma coisa? Lamentamos muito, Xerife, e queremos cooperar o mais possível. | Open Subtitles | هل هذا أي شئ ؟ نحن آسفون جداً أيها النقيب و نود أن نتساهل |
| "Lamentamos muito" foi escrito numa árvore próxima. | Open Subtitles | نحن اسفون " تم نقشها " على فرع شجرة قريبة |
| Lamentamos muito, Sr. Agente. | Open Subtitles | نحن متأسفين جداً أيها الشرطي |
| Lamentamos muito a sua perda e qualquer dor que lhe possamos ter causado. | Open Subtitles | تعازينا الحارة لخسارتك و... وأي ألم قد سببنا لك. |
| Lamentamos muito a vossa perda. | Open Subtitles | نحن آسفون للغاية لخسارتكم |
| - Lamentamos muito a sua perda. | Open Subtitles | نحن اسفون جدا على خسارتك |
| Lamentamos muito por não acreditar em ti - sobre os monstros. | Open Subtitles | عزيزي، نحن متأسفون جدا لأننا لم نصدقك حول امر الوحوش |
| E, mais uma vez, Lamentamos muito a perda. | Open Subtitles | وثانيةً نحن آسفون جداً جداً جداً لخسارتكِ |
| Mais uma vez, Lamentamos muito por termos feito cyber-bulling àquela rapariga até se suicidar, mas ainda queremos uma mota de neve. | Open Subtitles | مرة .. نحن آسفون جداً لـ تسلطنا على تلك الفتاة حتى الموت |
| Lamentamos muito. Mas resolvemos isto facilmente. | Open Subtitles | انظر , نحن آسفون جداً لكن هذا حل سهل |
| Lamentamos muito. Não volta a acontecer. | Open Subtitles | نحن آسفون, لن يتكرر ذلك مجدداً |
| Eu sei, Paizinho, tinhas razão, e Lamentamos muito. | Open Subtitles | -أنا أعلم , أبي أنت كنت محقاً و نحن آسفون |
| Ao menos os rapazes sentiram remorsos para dizerem "Lamentamos muito". | Open Subtitles | على الاقل الفتية شعروا بندم " كافى ليكتبوا " نحن اسفون |
| Lamentamos muito, qualquer inconveniência. | Open Subtitles | نحن متأسفين جداً لأي مضايقة. |
| Lamentamos muito a sua perda, Sra. Stone. | Open Subtitles | تعازينا الحارة على خسارتكِ،السيدة "ستون". |
| - Simplesmente, Lamentamos muito. - Obrigado, Dave. | Open Subtitles | تعازينا لكم- شكراً لك يا (ديف)- |
| Lamentamos muito. | Open Subtitles | آسفون للغاية. |
| - Hastings, Lamentamos muito. | Open Subtitles | (هاستنغز)، آسفون للغاية. |
| Lamentamos muito. | Open Subtitles | نحن اسفون جدا |
| Lamentamos muito o que aconteceu com o Jake Rowland. | Open Subtitles | نحن متأسفون جدا للسماع عن جيك رولاند. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 