"lamentavelmente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأسف
• للأسف

Depois aprendemos, Lamentavelmente, que a palavra "reconhecimento" era código para lhes pagar a participação.
ثم علمنا مع الأسف في وقت متأخر من هذه اللعبة أن كلمة " تقدير" هي شفرة لدفع المال مقابل مشاركتهم.

Lamentavelmente, não há outro caminho.
. مع الأسف. نعم . لا يوجد طريق آخر

Lamentavelmente, o tempo é um luxo de que não dispomos.
مع الأسف فالوقت يداهمنا

Lamentavelmente, a Sra. Herring não tem planos de quebrar a quarentena.
للأسف ، السيدة الرنغة ليس لديها خطط من فتح تأمين.

Mas, Lamentavelmente não foi suficiente para me tornar membro.
ولكنني للأسف لم تتح الفرصة لأكون في الفريق

Lamentavelmente, não, Sra. Meadows.
مع الأسف لا يا سيدة (ميدوز)

Lamentavelmente, esta ideologia de escolha individual tem-nos impedido de pensar nas mudanças sociais.
للأسف هذه الإيديولوجية للخيار الفردي منعتنا من التفكير بالتغيرات الاجتماعية

Lamentavelmente, ele não foi visto na noite do assassinato mas uma semana antes.
و للأسف ، لم يشاهد مرتديا هكذا فى ليلة الجريمة و لكن قبلها بأسبوع

Lamentavelmente o Ministro espera muito tempo para levar a cabo as suas acções.
للأسف يأخذ للوزير الكثير من الوقت لفعل كل شيء

Lamentavelmente, isso é impossivel, o laboratorio está fechado com a chave
للأسف , وهذا النوع من مستحيل المعمل مغلق

Lamentavelmente, a capacidade do centro é só para 160 pessoas.
للأسف فإن المركز لا يتسع إلا لـ 160 شخصاً فقط