"lamento muito ouvir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يؤسفني سماع
• أنا آسف لسماع

Lamento muito ouvir isso. Mais logo passo a ver como ela está...
يؤسفني سماع ذلك، سأحضر للإطمئنان عليها بعد

- Lamento muito ouvir isso.
يؤسفني سماع ذلك.

- Lamento muito ouvir isso.
ابني في الداخل - يؤسفني سماع ذلك -

Lamento muito ouvir isso... mas não devem estar aqui.
أنا آسف لسماع ذلك , لكن لايجب عليكم أن تكونوا هنا

Lamento muito ouvir isso.
أنا آسف لسماع ذلك

Lamento muito ouvir isso, Will, e desejo-lhe o melhor.
كم يؤسفني سماع ذلك يا (ويل) وأتمنى لك كل التوفيق

Lamento muito ouvir isso, Sr. Baldwin.
يؤسفني سماع هذا يا سيد (بالدوين).

Lamento muito ouvir isso. Lembra-te, quando estiveres com o August, deixa-o falar. E nunca, em hipótese alguma, menciones os Irmãos Ringling.
أنا آسف لسماع هذا والان تذكر عندما تقابل أوجست) دعه يتكلم هو ولا تذكر أبدا)

Lamento muito ouvir isso, senhor.
أنا آسف لسماع ذلك يا سيدي