| Lamento que estejas infeliz. | Open Subtitles | أنا آسف لأنك حزينة |
| Lamento que estejas a passar por isto. | Open Subtitles | (كيف)، أنا آسف لأنك تختبر هذا حاليا |
| "Lamento que estejas em apuros, mas és meu amigo e vou fazer o que puder para te ajudar"? | Open Subtitles | "أنا آسف لسماع أنك في ورطة ولكنك صديقي... وسوف أفعل ما بوسعي لمساعدتك"؟ ... |
| Lamento que estejas adoentada. | Open Subtitles | آسف لسماع أنك مُعتلّة |
| Lamento que estejas triste, mas isto poderia ter sido muito pior. | Open Subtitles | أنا آسفة لأنك حزينة و لكن الأمور كانت ستسوء أكثر من ذلك |
| Lamento que estejas enervado. | Open Subtitles | أنا آسفة لأنك مستاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 