عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lamento se te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اسف اذا
-
أنا آسف أني
| Lamento se te assustei. Lamento não te ter acordado. | Open Subtitles | اسف اذا اخفتك اسفة لاني لم اوقظك |
| Lamento se te incomodo Não te preocupes | Open Subtitles | "اسف اذا بدوت غاضبا- لا عليك, استمر - |
| Pois. Lamento se te coloquei numa posição desconfortável. | Open Subtitles | نعم,أنا آسف أني وضعتك في موقف غير مناسب |
| Lamento se te maltratei. | Open Subtitles | أنا آسف أني أسأتُ معاملتك حسناً؟ |