| Arranja-nos um modo de sair da ilha, e damos-lhe a placa de circuitos, e assim o seu lança-mísseis fica operacional. | Open Subtitles | تحضر لنا وسيلة للرحيل عن الجزيرة، وسنعطيك لوحة الدوائر الإلكترونية بحيث لا تظل قاذفة الصواريخ مجرد أساس منزلي. |
| Agora o lança-mísseis está a funcionar. | Open Subtitles | الآن أضحت قاذفة الصواريخ جاهزةً تمامًا للعمل. |
| Como é que vou encontrar alguém para comprar 25 lança-mísseis? | Open Subtitles | كيف لي أن أجد شخص يرغب بشرآء 25 قاذفة صواريخ؟ |
| Acabei de saber que lança-mísseis desapareceram de Maribor, na Eslovénia, há uma semana. | Open Subtitles | إكتشفت لتوي بأن عدد من قاذفات الصواريخ المخبأة إختفت "من ماريبور - سلوفينيا" منذ أسبوعٍ مضى |
| Para onde é que vão os lança-mísseis? | Open Subtitles | أين ستذهب قاذفات الصواريخ هذه؟ |
| Havia soldados na ilha e tinham um lança-mísseis. | Open Subtitles | كان ثمّة جنود على الجزيرة العام الماضي، وكانت بحوزتهم قاذفة صواريخ. |
| - Vais precisar de um lança-mísseis. - O meu pai não o quer morto. | Open Subtitles | قد يحتاج قاذفة قنابل - أبي قال لا تقتله - |
| Tenho 25 lança-mísseis que preciso de movimentar. | Open Subtitles | لذا فلدي 25 قاذفة صواريخ علّي نقلها |
| Só tinha 20 lança-mísseis, e não 25. | Open Subtitles | كان هنالك 20 قاذفة صواريخ فحسب وليس 25 |
| É isso, é o lança-mísseis. | Open Subtitles | هاهي، هاي قاذفة الصواريخ |
| Larga o lança-mísseis. | Open Subtitles | أنزلْ قاذفة الصواريخ. |
| Tragam o lança-mísseis. | Open Subtitles | احضروا قاذفة الصواريخ |
| Um lança-mísseis russo S-300, terra-ar. | Open Subtitles | إس 300) , قاذفة صواريخ مضادّة) للطائرات , روسيّة الصنع |
| Não sei como se reprograma um lança-mísseis. Substituir transmod acoplar para confirmar | Open Subtitles | لستُ أعرف كيف أعيد برمجة قاذفة صواريخ! |
| Usem o lança-mísseis! | Open Subtitles | إستعملوا قاذفة الصواريخ! |
| Onde estão os lança-mísseis? | Open Subtitles | أين قاذفات الصواريخ خاصتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 