"lançamentos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رميات
• كره
• الرميات
• الكرات
• إطلاقهم
• إطلاق
• السلات
• التقاط الكرة

Billy Chapel está com a corda toda, arrumou o Birch em três lançamentos.
إذا ، أعمال ٌ بيلي تشابل ٌ إهتمت ببيرش ٌ ، بثلاث رميات

Teve 5 bolas perdidas e 4 lançamentos perdidos.
كَانَ عِنْدَكَ خمسة تحويلات وأربع رميات حرة ضائعة

Temos de fazer 30 runs em 18 lançamentos.
ثلاثون مره جري من ثماني عشر كره

Eu falhei naqueles lançamentos livres.
أتعلمين, نعم, أنا أقصد أنني أضعت بعض الرميات الحرهـ,

Felizmente, tenho tempo para mais lançamentos.
لكنك لا زلت تضييع الهدف للأسف , لدي الوقت للقليل من الكرات

Eu gostaria de salientar que os seus lançamentos de satélites e testes de longo alcance são apenas isso...
اودّ ان اؤكد ان إطلاقهم لأقمارهم الصناعية وإختباراتهم طويلة المدى...

Vejo que não sou o único que observa todos os lançamentos.
أرى أنني لست الوحيد الذي ينظر للأعلى في كل إطلاق

Aliás, neste campo os lançamentos não interessam.
باالأضافة الى ذلك,أن رميات الكرة بالساحة لا تهم

Tentar marcar cinco lançamentos livres de seguida.
أتعلم ماذا، حاول إصابة خمسةِ رميات متتالية

Que tal eu dar-te três bons lançamentos? Se bateres um, respondo à tua pergunta.
ما رأيك في أن أنفذ 3 رميات وإن نجحت في صد واحدة فسأجيبك؟

Se fizessem cara-coroa-cara-coroa-cara, podiam obter facilmente duas ocorrências do padrão apenas em cinco lançamentos.
إذا أردتم صورة-كتابة-صورة-كتابة-صورة، تستطيعون الحصول ببراعة مرتان على ذلك النمط في 5 رميات فقط.

Gostam de ajudar o Milo nos primeiros lançamentos, mas depois, querem vencer o Milo, enquanto as mulheres são mais carinhosas nesta parte.
وسوف يجدون انه من المناسب تعليم مايلو في الرميات الاولى ولكن وبعد عدة رميات نجد ميلاً لديهم لغلبه والتفوق عليه بينما النساء يبدو الامر بالنسبة لهم تربويٌ أكثر

Falta-lhes 28 runs em 16 lançamentos.
الان عليهم احراز 28 مره جري ب 16 كره

Champaner precisa agora de 12 runs em 12 lançamentos.
الان شامبنير تحتاج 12 مره جري من 12 كره

Este são as tuas falhas básicas nas localizações dos lançamentos, para onde os devias lançar, por que os devias lançar.
هذه هي مشكلتك مع الرميات عندما يجب عليك صدها، لماذا

Se eu atirar uma moeda ao ar cem vezes mas esconder os resultados de metade desses lançamentos, posso dar a ideia de que tenho uma moeda que cai sempre de caras.
اذا قمت بتجربة على نقد معدني مئة مرة لكن فيما بعد قمت بحجب نتائج نصف الرميات عنكم قمت بجعل النقد المعدني و كأنه يظهر دائماً الرؤوس

Por isso... fazemos mais uns lançamentos?
لذا... أتريد تسديد المزيد من الكرات ؟

Só queria agradecer pelas aulas de lançamentos - que demos ao Ralph no outro dia.
إذن، اسمع، أردتُ شُكرك على حلقة ضرب الكرات الدراسيّة التي أعطيناها لـ(رالف) الأسبوع الماضي.

Como é que não detectámos os lançamentos?
لمَ لم نكتشف إطلاقهم الصاروخ؟

Olhando para os cinco primeiros lançamentos de vaivéns, a probabilidade de um acidente catastrófico, nesses cinco primeiros lançamentos, era de 1 em 9.
تنظرون إلي الوراء لأول خمس عمليات لإطلاق المكوك احتمالات الحدث الكارثي خلال أول خمس عمليات إطلاق المكوك كانت واحد من تسعة.

Tudo o que tens de fazer é conseguir os lançamentos.
كل ما يجب عليك فعله هو تسجيل السلات

Estou a fazer lançamentos com o meu "quase-irmão".
انا العب التقاط الكرة مع "تقريبا أخي"