"lançar papagaios" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الطائرات الورقية

O relvado do Coronel Brandon é perfeito para lançar papagaios.
مرج الكولونيل براندون مناسباً جداً للإقلاع الطائرات الورقية

Bem, o meu pai trabalhava muito e não era o género de pessoa que ensina a lançar papagaios.
‫كان أبي يعمل كثيراً ‫ولم يكن من النوع الذي يقود ‫الطائرات الورقية بأية حالٍ

Quando era pequena, íamos à praia lançar papagaios.
عندما كنت صغيرة، كنا نذهب إلى هناك ونطير الطائرات الورقية.

Porque temos pais que nos educaram para perceber que o nosso corpo não foi feito para levar uma bala, mas para lançar papagaios de papel saltar à corda, e rir até a barriga doer.
لأن لدينا آباء أنشأونا لكي نفهم بأن أجسامنا لم تُعدّ للجانب الآخر من الرصاصة، ولكن لتطيير الطائرات الورقية والقفز على الحبل والضحك حتى ننفجر من السعادة.

Eu não falei em lançar papagaios.
لم اذكر لك اى شئ عن الطائرات الورقية

Aqui não se pode lançar papagaios.
لا شيء سوى الطائرات الورقية اليوم

lançar papagaios é bom como a merda!
أنا أحب الطائرات الورقية اللعينة

A sua mulher Helena, o seu filho Oba de seis anos, que gosta de lançar papagaios.
زوجتك (هيلينا) إبنك ذو الستة سنوات (أوبا) الذي يحب الطائرات الورقية