| Levaria uma vida a reunir o poder suficiente para lançar um feitiço sobre todo um reino. | Open Subtitles | ستحتاج دهراً لحصاد قوّة كافية لإلقاء تعويذة على مملكة بأسرها |
| Usaste a tua magia para lançar um feitiço nela. Sim. Um feitiço que revela os seus verdadeiros sentimentos. | Open Subtitles | استعملت سحرك لإلقاء تعويذة عليها - أجل، لكنّها تعويذة تظهر مشاعرها الحقيقيّة - |
| O meu espelho está completo. Posso finalmente lançar um feitiço sobre toda a Storybrooke. | Open Subtitles | اكتملت مرآتي وأستطيع أخيراً إلقاء التعويذة على "ستوري بروك" بأكملها |
| O meu espelho está completo. Posso finalmente lançar um feitiço sobre toda a Storybrooke. | Open Subtitles | اكتملت مرآتي وأستطيع أخيراً إلقاء التعويذة على "ستوري بروك" بأكملها |
| Resta-me poder suficiente para lançar um feitiço que o manterá aqui, na cripta, para sempre. | Open Subtitles | لدي القوة الكافية لاطلق تعويذه ستبقية هنا في القبو. للأبد. |
| Aleister irá lançar um feitiço para matar todas as bruxas. | Open Subtitles | اليستر على وشك القاء تعويذه لقتل جميع الساحرات |
| Aleister irá lançar um feitiço para matar todas as bruxas. | Open Subtitles | اليستر سوف يلقي تعويذه يقتل بها كل الساحرات |
| Estava assistindo ao Charmedon no canal W.B... e quando a Alyssa estava prestes a lançar um feitiço no seu namorado demónio, tive o maior ataque de pânico de sempre. | Open Subtitles | وكما أليسا ميلانو كانت على وشك أن تضع تعويذه على خليل شيطانها لقد كان عندي اكبر هجوم رعب لذا لقد نسيت إعطائك عنوان دنكان الجديد |
| Posso colocar vários destes sinos na floresta de fronteira com D'Hara. E lançar um feitiço nelas. | Open Subtitles | علي حدود دهارا وقول تعويذه عليهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 