"lançou um feitiço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تركت تعويذة
• ألقت تعويذة
• أقامت تعويذة
• ألقى تعويذة
• قالت تعويذة

Mas a Rainha da Neve lançou um feitiço na fronteira da cidade.
لكنّ ملكة الثلج تركت تعويذة على حدود البلدة

Oh, uma bruxa má qualquer lançou um feitiço que o libertou e depois eles apaixonaram-se e ela foi morta pelos inimigos dele.
أوه ، حسناً ، ساحرة شريرة ألقت تعويذة أطلقت سراحه ووقعوا في الحب و تعرضت للقتل من قبل أعدائه

Não podemos. A Bruxa Cega lançou um feitiço para nos manter presos aqui.
لا نستطيع، فالساحرة العمياء ألقت تعويذة لاحتجازنا هنا

A Celeste lançou um feitiço poderoso.
-سيلست) أقامت تعويذة قويّة)

A Celeste lançou um feitiço poderoso.
-سيلست) أقامت تعويذة قويّة) .

Aquele anormal lançou um feitiço ao meu marido!
هذا الفتى الصغير المشعوذ المريب ألقى تعويذة على زوجي

Bom, assim que a Feiticeira do Mal viu o sinal, ela aprisionou a linda dama e lançou um feitiço ao príncipe incauto.
حسناً ، عندما رأت الساحرة الشريرة الإشارة حبست الفتاة الجميلة و قالت تعويذة عن الأمير الغير متوقع

Não me disseste que me encontraram porque a Piper lançou um feitiço para encontrar uma bruxa perdida?
ألم تقولي أنكم وجدتموني بسبب أن "بايبر" ألقت تعويذة إيجاد الساحرة المفقودة ؟

Uma bruxa que lançou um feitiço de morte ao rapaz. - Exacto.
-وضع ساحرة ألقت تعويذة قتل على الفتى بموضع شك

- Sabia que a Helen lançou um feitiço de protecção contra ele?
وهل تعلمين أن (هيلين) قد ألقت تعويذة حماية ضده؟

Ele lançou um feitiço de mudança de forma.
إنه ألقى تعويذة التحويل.

Alguém lançou um feitiço ou uma maldição
أحدهم ألقى تعويذة أو لعنة

A Piper lançou um feitiço que acabou por convocar os descendentes dos sete anões.
بايبر قالت تعويذة أدّت لاستدعاء أحفاد الأقزام السّبعة

Querias matar o chui, mas a tua mulher lançou um feitiço.
أردت أن تقتل الشرطي لكن زوجتك قالت تعويذة