"lana não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لانا

Se estás a tentar separar-me da Lana, não vai resultar.
إذا كنت تحاول تفريقي عن لانا فلن ينجح هذا

Viva, Lana. Não contava ver-te a decorar o salão do baile.
مرحبا لانا لم أتوقع رؤيتك تعلقين الزينة لأجل حفل التخرج

Lana, não podes salvar alguém que não quer ser salvo.
لانا لايمكنك إنقاذ أحد لايريد أن يتم إنقاذه

Mas sei que a Lana não vai para Paris só para ver a Monalisa.
و لكنني لا أعتقد أن لانا ذاهبة إلى باريس فقط لترى الموناليزا

Sabes podem existir mais de 100 motivos para que a Lana não tenha vindo hoje à noite.
أتعلم قد يكون هناك مائة سبب مختلف يفسر سبب عدم حضور لانا الليلة

Olha, Lana... não te quero levantar as expectativas mas não sabemos nada ao certo.
لانا أنظرى أنا لا أريد أبقاء آمالك عاليه لكننا لا نعرف شئياً بالتأكيد

Lana, não sou presunçoso ao ponto de avaliar a integridade do Jason, mas vou revelar alguns factos.
لانا لن أشكك في نزاهة جايسن لكن سأعرض بعض الوقائع

Lana, não sei se devemos confiar nesta mulher.
تعرفين لانا لا أعرف إن كان علينا الوثوق بهذه المرأة

Olá, Lana. Não devias estar na escola, a ajudar nas decorações?
مرحبا لانا ألا يفترض أن تكوني في المدرسة للمساعدة على التزيين

Acho que o acidente da Lana não foi mesmo um acidente ou que ela era o alvo.
لا أعتقد أن وقوع النجفة على لانا كان حادث ولا أنها كانت المقصودة

Se a Lana não quisesse casar com o Lex, não casava.
اذا لم ترد لانا الزواج بليكس.فلا يجب عليها اذا

Se a Lana não quisesse casar com o Lex, não casava.
اذا لم ترد لانا الزواج بليكس اذا فلا يجب عليها ان تفعل

- Tenho de a encontrar. - Lana, não acho que seja boa ideia.
علي البحث عنها - لانا لا أظنها فكرة جيدة -

Por isso o herói da Lana não anda a salvar ninguém.
إذن فإن بطل (لانا) الغامض لم يكن يسعى لإنقاذ أحد

Lana, não tenho, sequer, a certeza se irei ficar.
لانا لست متأكداً من أني حتى سأبقى

- Não podes continuar a evitar-me, Lana. Não estou a evitar-te.
لايمكنك الأستمرار بتجنبي لانا - أنا لا أتجنبك -

Lana, não posso sair contigo esta noite.
لانا لن أستطيع الخروج معك الليلة

Lana. Não pensei que estivesse aqui mais alguém.
لانا لم أعتقد أن ثمة أحد آخر هنا

Se eu quiser estar com a Lana não tenho alternativa.
إذا أردت العيش مع لانا فليس لدي خيار

Bom, a Lana não está disponível no fim-de-semana.
حسنا، لانا سافرت لقضاء العطلة.