"lance" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لانس
• انس
• رمح
• المزايدة
• رمية
• لينس
• المزاد
• للانس
• تصويبة
• الرميه
• مزايدة
• لللانس
• يزايد
• مزايد
• زايدتَ

Lance Hunt usa óculos. O Capitão Maravilha não usa óculos.
لانس هنت يضع نظارة طبية أما الكابتن مدهش فلا

Mas este tipo que entregava a coisas por nós, o Lance foi mandado encostar por conduzir pedrado .
ولكن هذا الرجل الذي كان يوصل المواد لنا لانس ركنت سيارته بسبب انه كان يقود سكراناً

Estou a ouvir-te. - Há um tempo e um lugar, Lance.
انا أسمعك يجب ان يكون الوقت و المكان ملائم, لانس

Lance, se houver alguma coisa que te esteja a incomodar, conta-nos.
اذا كان هناك شيئاً تعرفه ويزعجك يا لانس فقط اخبرنا

Muito bem, vamos lá verificar o site do Moondoor, para ver se a história do Lance bate certo.
كما تريد ، حسنا لنتحقق من موقع بوابة القمر ذاك لنتأكد من قصة لانس ، لنرى

Não sei por que me deixas tão desconfortável, Lance.
أنا لا أعلم لماذا تشعرني بعدم الإرتياح لانس.

Quando mais cedo descobrirmos porquê, mais cedo vamos encontrar o Lance.
وكلما أسرعنا في معرفة السبب كلما إقتربنا من ايجاد لانس

O Tenente Wilson levará a Companhia A e prestará reforço ao Major Lance.
ويلسون سيصطحب الفرقة الأولى و يدعم فرقة الميجور لانس

Até ontem à noite era apenas um nome na minha lista, eu... quase não conheço a Eleanor Lance.
حتى ليلة أمس أنت كنتي فقط اسم على قائمتي أعرف إلينور لانس بالكاد

Cuidado, isso é o cristal do Lance.
كُنْ حذراً، ذلك كرستال لانس. قابل للكسر.

Eu convenci o Lance, há seis anos atrás, a adoptar.
لقد ألححت على لانس ال 6 أشهر الأخيرة أن يتبنى.

Não te lembrarás do Charles Wellington, da Sontee ou do Lance Barton.
لن تتذكر ولنجتون ولا سونتي ولن تتذكر لانس برتون

O gajo das calças de pele de cobra é o primo dele, Lance.
وذلك الرجل الذي يرتدى سروالا من جلد الثعبان هو ابن عمه لانس

Não te via desde a festa de formatura do Lance Davis.
الرجل، وأنا لا أعتقد لقد رأيت لك منذ اه، حفل تخرج لانس ديفيز.

E vais continuar a viver aqui... com o Lance e o Bob... e comigo.
ويجب أن ترضى بالبقاء هنا مع لانس وبوب ـ ـ ومعى

O Lance é magrinho com óculos e cabelo ruivo.
"لانس" هو الرفيع ذو المنظار و الشعر الأحمر.

Sou a mulher do Vigário, Lance. Tenho que conduzir metade do dia, antes que seja reconhecida.
انا زوجة المحترم, لانس من الممكن أن أسوق لمدة نصف يوم

Quer dizer, a pé alguns segundos. - Os melhores hotéis são na praia, Lance.
اقصد مسافة المشى ثوانى أفضل الفنادق على البحر مباشرة, لانس

Conseguimos o tubo, mantém o Curtis a trabalhar, infelizmente temos de esperar que o Lance encontre alguma coisa.
نحصل كورتيس مشعب، إبقائه العمل، و ونحن للأسف سوى ان ننتظر ونرى ما يجد انس بها.

Então teve que chegar a isto, Lance.
لذا أنت كان لا بُدَّ أنْ تَأْخذَه إلى هذا، رمح.

Antes de dar o seu Lance, Sr. Abi, permita-lhe lembrá-lo que é um sistema indetectável de lançamento nuclear.
قبل أن تدخل المزايدة يا مستر آبى دعنى أذكرك بأن نظام التوصيل النووى الغير قابل للكشف

É bom ver toda a gente a trabalhar nos seus afundanços, tendo em conta que a maioria de vocês nem sequer consegue fazer um Lance livre.
من الجيد رؤية الجميع يتدرب على التسديد بما ان معظمكم لايستطيع حتى تسديد رمية حرة

Compras uma bicicleta com dez velocidades e de repente és o Lance Armstrong.
لقد لعبت اول سباق طويل لك وفجاه شعرت انك لينس ارمسترونج

O Lance inicial é de $100 mil. Alguém dá $100 mil?
سيبدأ المزاد بمئة الف دولار هل اسمع مائة؟

Eu tenho um quarto de hóspedes e podes finalmente conhecer o Lance.
لدي غرفة ضيوف ويمكنك أن تلتقي للانس اخيرا

Belo Lance, cara.
تصويبة جميلة يا رجل

Um Lance.
الرميه آخرى

O leilão pode ser aberto com qualquer lote abaixo da reserva sendo oferecido um Lance em nome do vendedor.
الدلاّل قد يفتح مزايدة على أيّ قطعة تحت الحجز بالعرض نيابة عن البائع لنبدأ بأوّل قطعة

Eu sou uma pessoa doente, Lance.
أنا شخص مريض، لللانس

Novo Lance. Mais alto. Quem é Marie Wallace?
مراهن جديد, يزايد بقوة من هي ماري واليس؟

Somente quem der o maior Lance terá o privilégio.
أعلى مزايد فقط هو الذى سيراها

Porreiro, mas sabes o que ainda era mais porreiro, se fizesses um Lance num fim-de-semana em Kauai.
- رائعة - لكن اتعلم ما الذي سيكون اروع بالرغم من ذلك؟ إذا كنتَ قد زايدتَ على عطلة "الهروب الخيالية إلى "كاواي