"lanchinho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وجبة
• الوجبات الخفيفة

Olá bom dia! Qual de vocês é que alinha num lanchinho?
يومًا جيد أيها الدجاج، أتنضمون لي في وجبة خفيفة؟

Que acham de um lanchinho antes de seguirmos para a ilha?
دعني أرى أن كنت أستطيع تناول وجبة خفيفة قبل أن أتحرك إلى الجزيرة الرئيسية

- Achei que gostariam de um lanchinho.
أعتقد أنك الأولاد يمكن ان تستخدم لتناول وجبة خفيفة صغيرة.

- Levá-los para a floresta para um lanchinho?
ما الذي سيفعله بها يأخذها إلى الغابة ليتناول وجبة ليلية خفيفة متأخرة؟

Eu também. E para um lanchinho, mas mais nada.
أنا أيضاً ، وبعض الوجبات الخفيفة ، هذا كل شيء

Pelo jeito, fez um lanchinho noturno.
حصلتَ لنفسك على وجبة منتصف ليل خفيفة ، أليس كذلك ؟

Se calhar devíamos beber alguma coisa primeiro, ou, você sabe... um lanchinho.
ربّما يجب أن نتناول مشروباً أوّلاً أو كما تعلمين... وجبة خفيفة

Mandei os rapazes aproveitarem o lanchinho.
أتوا فجأة ، أرسلت الفتية خلفهم لأجل وجبة خفيفة

Não vais aguentar esta abstinência, nunca aguentas. - Vá, come um lanchinho.
لن تنجو في حلّة التقهقر هذه، فهيّا تناول وجبة بسيطة.

Um lanchinho. A igreja dá-me fome. A cena do sangue de Cristo, tu percebes.
وجبة منتصف الخدمة، فدومًا ما تثير الكنيسة شرهي، حيث أمر إراقة دم المسيح كما تعلم.

Vou buscar um lanchinho, mas primeiro, devo apresentar-lhes a peste negra?
سأذهب لأحصل على وجبة خفيفة لكن أولاً أيجب أن أدرج الطاعون الأسود

Obrigado, Dave. Só precisava de um lanchinho para chegar até ao jantar.
‫شكرا، كنت بحاجة إلى وجبة بين الغداء والعشاء

Pões um bocadinho numa bolacha e fazes um lanchinho.
تَتدفّقُه على a مفرقعة نارية، حَصلتَ على نفسك a وجبة خفيفة.

E agora, quem quer um lanchinho?
الآن، من يريد تناول وجبة خفيفة؟

Não consegui dormir, então fui fazer um lanchinho.
لم أستطع النوم فأعددت لنفسي وجبة خفيفة

Na caverna dela um quarteirão a sul Ela preparou-nos um lanchinho
بداخل كهفها قد أعدت لنا وجبة خفيفة

Fiz um lanchinho: Snack-a-jacks e uma maçã média.
وجبة غداء خفيفة مع تفاحة متوسطة

Café da manhã, almoço, lanchinho, jantar.
في الغداء و في العشاء و أثناء الوجبات الخفيفة و على العشاء

Chamamos-lhe um colar de lanchinho.
‫ندعوها قلادة الوجبات الخفيفة