"landry" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لاندري
• لاندرى

Bem, Sr, o General Landry não autorizou esta missão.
حَسناً، سيدي، الجنرال لاندري لَمْ يسمح بهذه المهمة

Deixe-me só dizer-lhe que o Landry é tão autocrático que não se sabe deixar ajudar.
: إذا كان بإمكاني أن أقول شيء واحد أساساً، رجل مثل لاندري إستبدادي جداً هو لا يعرف حتى كيف يترك الناس تساعده

E agora o público saúda Tom Landry, o treinador do ano da NFC.
والآن الحشد يرحب بتوم لاندري مدرب الإن إف سي هذه السنة

O general Landry informou-me que, devido aos recursos da frota estarem comprometidos com a luta com os Oriis, a plataforma de armas na Antárctica, alimentada por dois geradores Mark2, seria a única defesa da Terra.
الجنرال لاندري أعلمني أن كل الأسطول الخفيف ملتزم بقتال الأوراي والأسلحة الموجودة في القارة القطبية الجنوبية

O General Landry quer conversar comigo sobre o meu reposicionamento.
جنرال لاندرى أراد منى أن أحدثه بشأن مهمتى الجديدة

Por favor, não se ofenda quando expresso que estou surpreso... que o Landry a enviou numa missão como esta.
رجاءً، من غير إهانة .. إنأبديت. تعجبي أن يُرسلُكم لاندري في مهمة مثل هذه

A performance do dispositivo excedeu todas as expectativas General Landry.
أداء الجهاز تجاوز كل التوقعات، جنرال لاندري

O Landry foi bem claro, nao podemos deixar que esta coisa caia nas maos do inimigo.
لاندري كان واضح جدا، نحن لسنا مستعدين لترك هذا الشيء المعطل في أيدي العدو

Só até que o General Landry regresse, está a constituir uma equipa de intervenção em Washington.
فقط حتى يعود الجنرال لاندري انه يقود القوات الحربية في واشنطون

O Irmão Malcolm, aquele que te atacou, o Landry pediu que o prendessem numa cela de contenção.
الاخ مالكوم الذي قام بمهاجمتك اقتاده لاندري لغرفة الانضباط

Achas que eu não me apercebi das brincadeiras de adolescente entre ti e o Landry?
تعتقدين أني لم أعلم بالأفعال المراهقة بينك و بين لاندري ؟

Eu não conseguia perceber por que razão a Mrs. Landry mudaria de ideias, de repente, em relação ao acordo Sandpiper.
لم أستطع، من أجل الحياة بالنسبة لي، معرفة لماذا على الأرض وستغير السيدة لاندري فجأة رأيها حول تسوية ساندبيبر.

Ó de bordo, capitão Sanders. É o Dale Landry.
أهوي، الكابتن ساندرز إنه دايل لاندري

Chris, Patty Landry do Entertainment Tomorrow.
-مرحباً كريس.. باتي لاندري -مرحباً باتي..

Siller, aqui é Gal. Landry.
"سايلر" هنا الجنرال "لاندري" إنس الهجوم المنسق

Aqui é o General Landry. Estou declarando emergência em código vermelho.
"هنا الجنرال "لاندري أنا أعلان الحالة الأمنية الحمراء

Vou arranjar uma tatuagem a dizem: "Landry Clarke.
أعتقد أني ذاهب لأقتني واحدة من هذه الأشياء "التي تقول "لاندري كلارك عديمة الفائدة تماما

É Landry. - Como? Pois.
" اسمي " لاندري هل أستطيع التحدث معك ؟ ما الأمر مدرب ؟

Essas foram as imagens de ontem no Comando Stargate, quando o presidente Landry apresentou ao mundo a major da Força Aérea responsável pelo brilhante plano que salvou o planeta.
وكان هذا هو المشهد أمس في قيادة بوابة النجوم كما عرض الرئيس "لاندري" للعالم الرائد في السلاح الجوي المسؤولة عن

E alguém para ter certeza que o Landry não fechará a íris em nós.
و شخص ما يمكنه تأكيد أن لاندرى لن يغلق علينا الأيريس

Sim, bem, quando o General Landry diz "agora", ele quer dizer agora.
حسنا ، لكن الجنرال لاندرى يقول لى : الآن