| A Garcia disse que o Eddie Langdon, era um aluno fracassado, certo? | Open Subtitles | حسنا غارسيا قالت أن إيدي لانغدون منسحب من المدرسة الثانوية صحيح؟ |
| Apenas queria dizer, que é chocante aquilo do General Langdon. | Open Subtitles | اردت فقط القول اني مصدوم لما حصل للجنرال لانغدون |
| Dizem, Sra. Langdon... que quer vender a sua propriedade. | Open Subtitles | يشاع في الجوار سيدة لانغدون بأنكم قررتم عرض مكانكم للبيع |
| Deve falar com a esposa de James Langdon. | Open Subtitles | أعتقد أنك ترغب في التحدث إلى السيدة جيمس لانغدون |
| Sra. Langdon, chamo-me Thad Benedict. | Open Subtitles | آه، سيدة جيمس لانغدون ثاد بنديكت هو إسمي |
| Bem, bem. Deve ser o Coronel Langdon. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، حسنا، حسنا يجب ان تكون العقيد لانغدون |
| Vejamos. Plantação Langdon. | Open Subtitles | حسنا، دعونا نرى الآن اه, قاعة مزرعة لانغدون |
| Sou o Coronel Langdon, Sr. Thomas. Que posso fazer por si? | Open Subtitles | أنا عقيد جيمس لانغدون سيد, توماس، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ |
| Creio que estive do lado correto, Sra. Langdon. | Open Subtitles | حسنا، أنا افضل ان افكر في ذلك كنت في جانب الحق، سيدة, لانغدون |
| Mire conforme o vento e elevação, Sra. Langdon. | Open Subtitles | حاسبي الطلقة تنحرف بفعل الهواء والارتفاع سيدة, لانغدون, الطلقة تنحرف بفعل الهواء والارتفاع |
| Mire por elevação a favor do vento, Sra. Langdon. | Open Subtitles | الطلقة تنحرف بفعل الهواء والارتفاع سيدة, لانغدون |
| Coronel James Langdon, exército dos estados condeferados. | Open Subtitles | عقيد جيمس لانغدون سيدي، جيش الولايات الكونفدرالية |
| Não obedecemos ordens de Maximiliano, Coronel Langdon. | Open Subtitles | نحن لا نأخذ أي أوامر من ماكسيميليان، عقيد لانغدون |
| Não, Coronel Langdon. O julgamos muito bem. | Open Subtitles | لا، لا، عقيد لانغدون نقدرك بشكل جيد للغاية |
| É...anticatólico, Professor Langdon? | Open Subtitles | هل أنت معاد للكاثوليكية يا أستاذ لانغدون ؟ |
| Sr. Langdon, tinha razão ao dizer que posso permitir-lhe o acesso aos arquivos. | Open Subtitles | سيد لانغدون , أنت محق في قولك إنني قد أوافق على إدخالك إلى الأرشيف. |
| Sr. Langdon, até agora teve razão sobre o caminho. | Open Subtitles | سيد لانغدون. كنت محقا بشأن الطريق حتى الآن... |
| O Cardeal disse a Langdon que esteve preso, no Castelo de Sant'Angelo. | Open Subtitles | أخبر لانغدون بأنه كان محجوزا في كاستل سانت أنجلو. |
| A última vítima, Eddie Langdon levava um relógio demasiado grande para o pulso dele. | Open Subtitles | أخر ضحية إيدي لانغدون كان يرتدي ساعة كانت أكبر بكثير من مستواه |
| Eddie Langdon teve um sócio nessa empresa de material de canalização. | Open Subtitles | إيدي لانغدون كان لديه شريك في شركة أدوات السمكرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 