| Graças a uma mensagem da sua criada de cozinha, a Laoghaire, que, por acaso, sabia a hora e o local exactos da detenção. | Open Subtitles | بفضل رسالة من خادمة مطبخك (ليري) والتي عرفت وقت ومكان الأعتقال |
| Importa-se de esperar aqui por mim? Bom se a Menina Laoghaire não preferir ficar sozinha... | Open Subtitles | هل تمانع انتظاري هنا؟ إذا لم تفضل الآنسة (ليري) عزلتها |
| Não sei porquê, mas obrigado, Laoghaire. | Open Subtitles | من أجل ماذا، لا أعرف لكن... شكراً لك (ليري) |
| A Laoghaire e eu temos de conversar. | Open Subtitles | أنا و(ليري) لدينا شيء لنناقشه |
| Foi a Laoghaire. | Open Subtitles | كانت ليري |
| Não te odeio, Laoghaire. | Open Subtitles | لا أكرهك يا (ليري) |
| O Jamie nunca te amará, Laoghaire. | Open Subtitles | (جايمي) لن يحبك يا (ليري) |
| Laoghaire. | Open Subtitles | (ليري) |
| Laoghaire! | Open Subtitles | (ليري) |
| Agradece à Laoghaire. | Open Subtitles | أشكر (ليري) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 