"lar doce lar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيتنا ما أحلاه
• البيت السعيد
• المنزل العزيز
• ما أحلى المنزل
• ما أحلى الرجوع
• ما أحلى العودة إلى
• ما أحلى العودة للمنزل
• منزلنا الحبيب

- Lar doce lar, embora fumarento. - Não te esqueça do lixo, querido.
بيتنا ما أحلاه بالرغم من انه مكتوم - لا تنس القمامة حبيبي -

Eu podia arranjar um "lar, doce lar" aqui mesmo.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَبْدأَ قليلاً " بيتنا ما أحلاه " هنا.

'Lar doce lar' contra 'o bater do mundo selvagem à tua porta'.
إنها "البيت السعيد" ضد "العالم البارد و الجامح خلف هذا الباب"

Isto é o meu Lar doce lar. Ou morres à fome, ou faz coisas que te impedem de chegar aos 21.
هذا المنزل العزيز بالنسبة لي ، أما أن تتضور جوعاً أو تقوم بفعل اشياء تكون محظوظاً بما في الكفاية أن بلغت الحادية والعشرين

Lar doce lar
#المنزل ما أحلى المنزل#

Já chegámos. Lar doce lar.
ها قد وصلنا ، ما أحلى الرجوع إلى المنزل

Chegámos. Lar, doce lar.
ها أنتِ ذا، ما أحلى العودة إلى الديار.

Já chegámos. Lar, doce lar.
ها نحن أولاء، ما أحلى العودة للمنزل

Lar doce lar.
في منزلنا الحبيب

Lar, doce lar.
ها نحن أولاء .. بيتنا ما أحلاه

Lar doce lar.
بيتنا ما أحلاه.

Lar, doce lar.
بيتنا ما أحلاه.

Lar doce lar.
البيت السعيد. أنت على حق، بومبي.

Que esse teu Lar doce lar, está muito perto.
أن البيت السعيد على مقربة من هنا.

- Lar doce lar.
- البيت السعيد.

Nos próximos dias, este vai ser, o Lar doce lar, então divirtam-se.
هذا هو منزلنا للأيام القليلة القادمة... المنزل العزيز إذاً...

Lar doce lar.
حسن, المنزل العزيز

Lar doce lar.
المنزل العزيز .. " دايانا " من فضلك

Lar doce lar!
#ما أحلى المنزل#

Lar doce lar.
ما أحلى المنزل

E chegámos. Lar doce lar.
ها قد وصلنا ما أحلى الرجوع إلى المنزل

Lar, doce lar.
أجل، ما أحلى الرجوع للبيت

Lar, doce lar.
ما أحلى العودة إلى الدّيار

Lar, doce lar.
ما أحلى العودة للمنزل

Sim. Lar doce lar.
أجل، هذا منزلنا الحبيب