"larabee" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لارابي

A Akeelah tem recebido crédito escolar extra por trabalhar com o Dr. Larabee.
اكيلا حصلت على تعويض مدرسة إضافية للعمل مع الدّكتور لارابي

O Sr. Welch e o Dr. Larabee despenderam muito tempo nisto.
السّيد ويلتش والدّكتور لارابي عملا و وضعا الكثير من الوقت في هذا أيضا

Sabe, Dr. Larabee, a minha filha tem apenas 11 anos e já passou por tanta coisa.
أنت تعلم, دكتور لارابي طفلتي عمرها 11 سنة فقط و هي عانت الكثير خلال ذلك

Dr. Larabee, este livro é demasiado pesado.
دكتور لارابي هذا الكتاب ثقيل جدا

- O Dr. Larabee já não quer treinar-me, a Georgia não quer sair comigo e todas estas pessoas esperam que eu ganhe.
- دكتور لارابي لا يريد أن يدربني مرة أخرى جورجيا لا تريد أن تخرج معي وكل هؤلاء الأشخاص يتوقعون مني الفوز

Sabe, Dr. Larabee, quando eu era pequenina... o meu pai morreu.
هل تعلم , دكتور لارابي عندمت كنت طفلة صغيرة... .

Era o Dr. Joshua Larabee.
هذا هو دكتور جوشوا لارابي

O meu nome é Joshua Larabee, senhora.
أسمي جوشوا لارابي, سيدتي

Dr. Larabee, sente-se bem?
دكتور لارابي, هل أنت بخير؟

- Dr. Larabee, eu juro, eu prometo... não faltar a mais nenhuma sessão e fazer tudo o que me disser.
- دكتور لارابي, أنا أقسم, أنا أوعدك... . ـ

Espera, Max. Vamos, Larabee. Rápido.
استعد ، يا (ماكس) ، (لارابي) هيا بنا ، تحركوا

Está bem, vamos falar de balas, como aquela que o Ducky tirou do colete de Kevlar do Tenente Larabee.
حسناً، إذاً، لنبدأ بالرصاصات، مثل تلك التي إستخرجها (داكي) من سترة الملازم (لارابي) الوقية.

Então... a questão é: como é que a Capelã e o Tenente Larabee estão ligados?
إذاً السؤال هو، كيف تواصلت القسيسة و الملازم (لارابي) معاً؟

- Com o Dr. Larabee.
- مع الدكتور لارابي

- É, Dr. Larabee?
- دكتور لارابي هل هو؟

Dr. Larabee... eu... não posso ir a DC sem si.
دكتور لارابي... ... ـ

- Nada, Dr. Larabee.
- لا شيء، دّكتور لارابي.

Myron Larabee.
(مايرون لارابي)

Viva, Larabee, 91.
مرحباً ، يا (لارابي) ، (91)

O Larabee quer sair!
(لارابي) يريد الخروج!