| Diz-lhe que precisamos de 250 mil dólares para Laramie Central imediatamente. | Open Subtitles | اخبره بانا نريد ماتين وخمسين الف ترسل الى مدينة لارامي |
| Tenente Schaeffer, pegue em dois homens e vá a Fort Laramie, rápido. | Open Subtitles | ملازم شيفر، خذ رجلين الى فورت لارامي. بسرعة |
| Avisei-lhe há uma semana para pedir reforços a Fort Laramie. | Open Subtitles | حذرتك قبل اسبوع للحصول على تعزيزات من لارامي |
| Reparem na multidão, atrás de mim, e verão que ficou ao rubro, com a chegada de Laramie. | Open Subtitles | -أنظر إلى الحشود خلفى ممكن أن ترى -هم فى أنتظار حار لوصول ( لارمير ) |
| "Laramie troca a mulher, drogada, por jovem de 16 anos" "Mulher, viciada em droga, é posta a andar" | Open Subtitles | " أوراق لارمير " متزوج منذ 16 عام و زوجتة الأولى مدمنة مخدرات |
| Em Laramie, na Universidade. | Open Subtitles | في"لاارمي" في الجامعة هنالك مؤتمر هو مُعلم في مدرسة ثانوية |
| Estou tomando um atalho para forte Laramie. | Open Subtitles | وانا هنا لكي اختصر الطريق ذاهبا الى فورت لارامي |
| Não, mas está no forte Laramie, e eu estou no comando aqui. | Open Subtitles | كلا ولكنك في فورت لارامي وانا المسؤول هنا |
| Espero que desfrute seu estadia no Laramie. | Open Subtitles | ارجو ان تتمتع بوجودك في لارامي قد يكون طويلا |
| 1851 Foi assinado o primeiro tratado de Fort Laramie, no qual se definiram, com clareza, as fronteiras da Nação Lakota. | TED | عام 1851: المعهادة الأولى لـ "حصن لارامي" أُبرمت، لترسم بوضوح حدود ما يعرف بـ "أمة اللاكوتا". |
| 1875: Começa a guerra Lakota contra a violação do tratado de Fort Laramie. | TED | عام 1875: اشتعلت حروب الـ"لاكوتا" بعد مخالفة معهادة "حصن لارامي". |
| 1877 é também o ano em que encontrámos uma forma de se contornarem os tratados de Fort Laramie. | TED | لقد كان عام 1877 السنة التي وجدنا فيها طريقة للتحايل على معاهدات "حصن لارامي". |
| O tratado de Fort Laramie requeria que, pelo menos três quartos da tribo, assinasse a cedência de terras. | TED | ووفقا لمادة لمعاهدة "حصن لارامي" على ثلاثة أرباع القبيلة التوقيع للبيع الأرض. |
| Os Estados Unidos da América continuam, diariamente, a violar os termos dos tratados de Fort Laramie, assinados em 1851 e 1868 com os Lakota. | TED | إن الولايات المتحدة تستمر -وبشكل يومي- بمخالفة شروط معاهدتي عام 1851 و1868 لـ "حصن لارامي" المبرمتين مع الـ "لاكوتا". |
| Está aqui o homem de Laramie. | Open Subtitles | رجل من لارامي هنا، سيدي جوني هوكس |
| "Operação: Dragão lobo", "Showdown at Laramie", "Sword of the Gladiator..." | Open Subtitles | "عملية التنين ذئب"، "مواجهة في لارامي" "سيف المصارع"، ليس أفضل أعماله |
| O Capitão Laramie disse que ele era meio estranho. | Open Subtitles | لاحظ كابتن لارامي انه كان غريب قليلاً |
| Julga que não reconheço o tipo que sacou meio milhão de dólares ao Bo Laramie? | Open Subtitles | -ماذا يعنى هذا ؟ -تعتقد أنى لا أعرف الرجل -الذى سحب نصف مليون دولار من ( بو لارمير ) ؟ |
| Foi o Laramie, tenho a certeza. Ligaste ao Burton? | Open Subtitles | -أنه ( لارمير ) عرف هذا هل طلبت ( برتون ) ؟ |
| Se temíamos que o Laramie viesse atrás de nós, agora é garantido. | Open Subtitles | -إذا أفترضنا أن ( لارمير ) سوف يأتى لنا نحن داخل بيتة الأن |
| Pensou que ele estivesse em Laramie. | Open Subtitles | كانت تظن انه في "لاارمي" من اجل اجازة نهاية الاسبوع |
| Acho que, dentro de um ano, o Congresso rescindirá o tratado de Fort Laramie. | Open Subtitles | أعتقد أن خلال سنة الكونجرس سيفسخ عن اتفاقية لارمي |
| Estes cigarros Laramie dão-me a coragem que preciso para combater o mal. | Open Subtitles | سغائر (ليريمي) تعطيني ثبات الأعصاب الذي يلزمني لمقاتلة الشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 